Taylor C R, Anderson R R, Gange R W, Michaud N A, Flotte T J
Wellman Laboratories of Photomedicine, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
J Invest Dermatol. 1991 Jul;97(1):131-6. doi: 10.1111/1523-1747.ep12478570.
Short-pulse laser exposures can be used to alter pigmented structures in tissue by selective photothermolysis. Potential mechanisms of human tattoo pigment lightening with Q-switched ruby laser were explored by light and electron microscopy. Significant variation existed between and within tattoos. Electron microscopy of untreated tattoos revealed membrane-bound pigment granules, predominantly within fibroblasts and macrophages, and occasionally in mast cells. These granules contained pigment particles ranging from 2-in diameter. Immediately after exposure, dose-related injury was observed in cells containing pigment. Some pigment particles were smaller and lamellated. At fluences greater than or equal to 3 J/cm2, dermal vacuoles and homogenization of collagen bundles immediately adjacent to extracellular pigment were occasionally observed. A brisk neutrophilic infiltrate was apparent by 24 h. Eleven days later, the pigment was again intracellular. Half of the biopsies at 150 d revealed a mild persistent lymphocytic infiltrate. There was no fibrosis except for one case of clinical scarring. These findings confirm that short-pulse radiation can be used to selectively disrupt cells containing tattoo pigments. The physial alteration of pigment granules, redistribution, and elimination appear to account for clinical lightening of the tattoos.
短脉冲激光照射可通过选择性光热解作用来改变组织中的色素结构。利用光学显微镜和电子显微镜探索了调Q红宝石激光减轻人体纹身色素的潜在机制。不同纹身之间以及同一纹身内部均存在显著差异。未经处理的纹身的电子显微镜检查显示,膜结合色素颗粒主要存在于成纤维细胞和巨噬细胞内,偶尔也存在于肥大细胞中。这些颗粒含有直径为2- 的色素颗粒。照射后立即观察到含色素细胞出现剂量相关损伤。一些色素颗粒更小且呈层状。在能量密度大于或等于3 J/cm2时,偶尔可观察到真皮空泡以及紧邻细胞外色素的胶原束均质化。24小时时可见明显的嗜中性粒细胞浸润。11天后,色素再次出现在细胞内。150天时,一半活检显示有轻度持续性淋巴细胞浸润。除1例临床瘢痕形成外,未发现纤维化。这些发现证实短脉冲辐射可用于选择性破坏含纹身色素的细胞。色素颗粒的物理改变、重新分布和消除似乎是纹身临床变淡的原因。