Salway Kurtis D, Page Melissa M, Faure Paul A, Burness Gary, Stuart Jeffrey A
Department of Biological Sciences, Brock University, 500 Glenridge Ave., St. Catharines, Ontario, Canada.
Age (Dordr). 2011 Mar;33(1):33-47. doi: 10.1007/s11357-010-9157-5. Epub 2010 Jun 22.
Previous studies have shown that longevity is associated with enhanced cellular stress resistance. This observation supports the disposable soma theory of aging, which suggests that the investment made in cellular maintenance will be proportional to selective pressures to extend lifespan. Maintenance of protein homeostasis is a critical component of cellular maintenance and stress resistance. To test the hypothesis that enhanced protein repair and recycling activities underlie longevity, we measured the activities of the 20S/26S proteasome and two protein repair enzymes in liver, heart and brain tissues of 15 different mammalian and avian species with maximum lifespans (MLSP) ranging from 3 to 30 years. The data set included Snell dwarf mice, in which lifespan is increased by ∼50% compared to their normal littermates. None of these activities in any of the three tissues correlated positively with MLSP. In liver, 20S/26S proteasome and thioredoxin reductase (TrxR) activities correlated negatively with body mass. In brain tissue, TrxR was also negatively correlated with body mass. Glutaredoxin (Grx) activity in brain was negatively correlated with MLSP and this correlation remained after residual analysis to remove the effects of body mass, but was lost when the data were analysed using Felsenstein's independent contrasts. Snell dwarf mice had marginally lower 20S proteasome, TrxR and Grx activities than normal controls in brain, but not heart tissue. Thus, increased longevity is not associated with increased protein repair or proteasomal degradation capacities in vertebrate endotherms.
先前的研究表明,长寿与细胞应激抗性增强有关。这一观察结果支持了衰老的可抛弃体细胞理论,该理论认为,在细胞维持方面的投入将与延长寿命的选择压力成正比。蛋白质稳态的维持是细胞维持和应激抗性的关键组成部分。为了验证增强的蛋白质修复和循环利用活动是长寿基础这一假设,我们测量了15种不同哺乳动物和鸟类的肝脏、心脏和脑组织中20S/26S蛋白酶体和两种蛋白质修复酶的活性,这些物种的最大寿命(MLSP)在3至30年之间。数据集包括斯内尔侏儒小鼠,其寿命比正常同窝小鼠延长了约50%。这三种组织中任何一种的这些活性均与最大寿命无正相关。在肝脏中,20S/26S蛋白酶体和硫氧还蛋白还原酶(TrxR)活性与体重呈负相关。在脑组织中,TrxR也与体重呈负相关。脑组织中的谷氧还蛋白(Grx)活性与最大寿命呈负相关,在去除体重影响的残差分析后这种相关性仍然存在,但在使用费尔森斯坦独立对比分析数据时这种相关性消失了。斯内尔侏儒小鼠脑组织中的20S蛋白酶体、TrxR和Grx活性略低于正常对照组,但心脏组织中并非如此。因此,在脊椎动物恒温动物中,寿命延长与蛋白质修复或蛋白酶体降解能力的增加无关。