Yakult Central Institute for Microbiological Research, 1796 Yaho, Kunitachi, Tokyo, 186-8650, Japan.
J Biosci Bioeng. 2010 Nov;110(5):547-52. doi: 10.1016/j.jbiosc.2010.05.016. Epub 2010 Jun 30.
The effects of drinking a fermented milk beverage that contains Lactobacillus casei strain Shirota (LcS) at 40 billion bacterial cells/bottle for 4 weeks (probiotics, 1 bottle/day) on defecation frequency, intestinal microbiota and the intestinal environment of healthy individuals with soft stools were evaluated. Thirty-four healthy adults who had soft stools were randomised into 2 groups, and the effects of a regular 4-week intake of probiotics were evaluated by a placebo-controlled, double-blind, parallel-group comparative design. Defecation frequency significantly decreased after the 4-week intake period compared with before the probiotic treatment. The stool quality significantly improved (hardened) compared to the placebo. Also, the water content of the stools was lower in the probiotic group than in the placebo group. Live LcS was recovered at 6.9 ± 1.3 and 7.2 ± 0.8 log(10) CFU per 1g of stool after 2 and 4 weeks, respectively, of probiotic treatment. The number of bifidobacteria in the stools also increased significantly compared with the level before starting the probiotics. The organic acid levels (total, acetic acid, propionic acid, and butyric acid) significantly increased compared with the level before intake in both the probiotic and placebo groups, but they returned to the original levels after the end of the intake period. These results suggest that probiotic fermented milk beverage has an intestine-conditioning effect by improving the frequency of defecation and stool quality and increasing the intrinsic bifidobacteria in healthy individuals with soft stool.
评估了每天饮用 1 瓶含有 400 亿个干酪乳杆菌 Shirota 菌株(LcS)的发酵乳饮料(益生菌)4 周(40 亿个细菌细胞/瓶)对排便频率、肠道微生物群和软便健康个体肠道环境的影响。34 名软便的健康成年人被随机分为 2 组,采用安慰剂对照、双盲、平行组比较设计评估常规 4 周摄入益生菌的效果。与益生菌治疗前相比,4 周摄入后排便频率明显减少。粪便质量明显改善(变硬),与安慰剂相比。此外,益生菌组的粪便含水量低于安慰剂组。在益生菌治疗 2 和 4 周后,分别从粪便中回收了 6.9±1.3 和 7.2±0.8 log(10) CFU/LcS。与开始服用益生菌前相比,粪便中双歧杆菌的数量也显著增加。与摄入前相比,益生菌和安慰剂组粪便中的有机酸水平(总酸、乙酸、丙酸和丁酸)均显著升高,但摄入结束后恢复到原来水平。这些结果表明,益生菌发酵乳饮料通过改善排便频率和粪便质量以及增加软便健康个体中固有双歧杆菌,对肠道具有调理作用。