Kongerud J, Samuelsen S O
Department of Thoracic Medicine, Rikshospitalet, University of Oslo, Norway.
Am Rev Respir Dis. 1991 Jul;144(1):10-6. doi: 10.1164/ajrccm/144.1.10.
The influence of occupational work exposure and host factors on the incidence of dyspnea and wheezing as reported in questionnaires was examined in 1,301 new employees in aluminum electrolytic potrooms. The incidence appeared to decrease after 2 yr of exposure, and the estimated probability of development of symptoms was nearly 20% after 4 yr. A total of 105 subjects developed dyspnea and wheezing. Of 78 symptomatic subjects who were interviewed, 76% experienced improvement or absence of symptoms when off work. In 523 subjects who were assigned to specific levels of exposure at the end of follow-up, a dose-response gradient was found between the development of symptoms and fluoride exposure. Increased risk with increasing amounts of tobacco was also observed, but childhood allergy and a family history of asthma were not significantly related to the outcome variable. We conclude that both total fluoride exposure and smoking are related to asthmatic symptoms in potroom workers, and the suggestion of a dose-response gradient was found for both variables. However, a causal relationship between fluorides and symptoms should be investigated further by specific bronchial provocation testing and by research for specific antibodies and other immunologic markers.
在1301名铝电解车间的新员工中,研究了职业工作暴露和宿主因素对问卷调查中所报告的呼吸困难和喘息发生率的影响。暴露2年后发病率似乎有所下降,4年后出现症状的估计概率接近20%。共有105名受试者出现呼吸困难和喘息。在接受访谈的78名有症状的受试者中,76%在下班时症状有所改善或消失。在随访结束时被分配到特定暴露水平的523名受试者中,发现症状的发生与氟化物暴露之间存在剂量反应梯度。还观察到随着烟草量增加风险也增加,但儿童期过敏和哮喘家族史与结局变量无显著相关性。我们得出结论,总氟化物暴露和吸烟均与车间工人的哮喘症状有关,且两个变量均发现了剂量反应梯度的迹象。然而,氟化物与症状之间的因果关系应通过特定的支气管激发试验以及对特定抗体和其他免疫标志物的研究进一步调查。