Trebilcock K L, Heylings J R, Wilks M F
Zeneca Central Toxicology Laboratory, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TJ, UK.
Toxicol In Vitro. 1994 Aug;8(4):665-7. doi: 10.1016/0887-2333(94)90039-6.
Tape stripping is a useful technique to assess the distribution and amount of chemical in the stratum corneum (SC). The aim of this work was to develop an in vitro model that could be used to predict the results of in vivo skin stripping. Tape stripping experiments were carried out in vivo with the lipophilic penetrant fluazifop-butyl (FB) as part of a human volunteer study. Tape stripping was carried out at three time points after dosing. In vitro experiments were performed to match conditions in the in vivo experiment, using human epidermal membranes in static diffusion cells. By analysing the amount of penetrant in each pool of strips, the concentration profiles and the total amount of penetrant within the SC were determined from both in vivo and in vitro experiments. The concentration profiles demonstrate that the amount of penetrant decreases with increasing depth into the stratum corneum. The in vitro and in vivo profiles and total recovery of FB were found to be similar. These data suggest in vitro tape stripping provides a good model for the in vivo situation.
胶带剥离法是一种用于评估角质层(SC)中化学物质分布和含量的有用技术。这项工作的目的是开发一种体外模型,可用于预测体内皮肤剥离的结果。作为人体志愿者研究的一部分,使用亲脂性渗透剂氟吡甲禾灵丁酯(FB)在体内进行了胶带剥离实验。给药后在三个时间点进行胶带剥离。使用静态扩散池中的人表皮膜进行体外实验,以匹配体内实验的条件。通过分析每条胶带池中渗透剂的量,从体内和体外实验中确定了角质层内渗透剂的浓度分布和总量。浓度分布表明,渗透剂的量随着进入角质层深度的增加而减少。发现FB的体外和体内分布以及总回收率相似。这些数据表明,体外胶带剥离为体内情况提供了一个良好的模型。