University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Department of Forest and Soil Sciences, Institute of Forest Ecology, Peter Jordan-Strasse 82, 1190 Vienna, Austria.
J Ethnobiol Ethnomed. 2010 Aug 11;6:20. doi: 10.1186/1746-4269-6-20.
Ethiopian communities highly depend on local plant resources to secure their subsistence and health. Local tree resources are exploited and used intensively for medicinal purposes. This study provides insight into the medicinal importance of Hagenia abyssinica as well as the degree of threat on its population. An ethnobotanical study was carried out to document medicinal uses of Hagenia abyssinica by rural communities of North and Southeastern Ethiopia. The study was conducted using an integrated approach of group discussions, observation, a local market survey and interviews. A total of 90 people were interviewed among whom elderly and traditional healers were the key informants. Societies in the study sites still depend on Hagenia abyssinica for medicine. All plant parts are used to treat different aliments. Tree identification, collection and utilization were different among the studied communities. In spite of its significance, interest in utilizing flowers of Hagenia abyssinica as an anthelmintic seems to be diminishing, notably among young people. This is partly because the medicine can be harmful when it is taken in large quantities. Nowadays, the widely used Hagenia abyssinica is endangered primarily due to various anthropogenic impacts. This in turn may become a threat for the associated knowledge. It is recommended to assist communities in documenting their traditional knowledge. Measures for conserving species are urgently needed.
埃塞俄比亚社区高度依赖当地植物资源来保障他们的生计和健康。当地的树木资源被大量开发和用于药用目的。本研究深入了解了哈氏石栎的药用重要性及其种群所面临的威胁程度。进行了一项民族植物学研究,以记录埃塞俄比亚北部和东南部农村社区对哈氏石栎的药用用途。该研究采用了小组讨论、观察、当地市场调查和访谈相结合的综合方法进行。共采访了 90 人,其中老年人和传统治疗师是主要信息提供者。研究地点的社会仍然依赖哈氏石栎来治疗疾病。所有植物部位都用于治疗不同的疾病。在所研究的社区中,树木的识别、采集和利用方式各不相同。尽管哈氏石栎具有重要意义,但人们对利用其花朵作为驱虫剂的兴趣似乎正在减弱,尤其是在年轻人中。这部分是因为大量服用这种药物可能会有害。如今,广泛使用的哈氏石栎主要由于各种人为因素而濒临灭绝。这反过来又可能对相关知识构成威胁。建议协助社区记录他们的传统知识。迫切需要采取保护物种的措施。