Centre for Social and Health Services,Kuopio, Finland.
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2011 Jun;261(4):277-84. doi: 10.1007/s00406-010-0134-x. Epub 2010 Aug 14.
The objective of this study is to examine the association of psychological distress to high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) levels and to examine the potential mediating role of health behaviours and pathophysiological factors. A total of 883 (393 men and 490 women) subjects, aged 36-56 years, participated in a population-based, cross-sectional study from 1997 to 1998 in Pieksämäki, Finland. Various clinical, biochemical and behavioural factors were measured, including hsCRP concentration. Psychological distress was measured using the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12). Subjects with low psychological distress (0 points in GHQ-12) were younger and more physically active, and their mean hsCRP level was lower when compared to subjects with medium (1-3 points) or high (4-12 points) psychological distress (1.26 ± 1.36, 1.53 ± 1.75 and 1.70 ± 1.68 mg/l, respectively, P for linearity = 0.003). Psychological distress was also associated with high relative cardiovascular risk (hsCRP >3.00 mg/l). After adjusting for gender, age, BMI, smoking, use of alcohol and leisure time physical activity, odds ratios for hsCRP >3.00 mg/l in the groups that had medium and high psychological distress were 1.32 (95% CI: 0.81-2.16) and 1.79 (95% CI: 1.05-3.04), respectively, compared with the low distress group (P for linearity 0.032). Psychological distress was associated with elevated hsCRP levels representing high relative cardiovascular risk. This association remained after adjusting for health behaviours and pathophysiological factors, supporting a direct, physiological link between psychological distress and inflammation. CRP could be an important pathophysiological mechanism through which psychological factors are associated with cardiovascular disease.
本研究旨在探讨心理困扰与高敏 C 反应蛋白(hsCRP)水平的相关性,并探讨健康行为和病理生理因素的潜在中介作用。共有 883 名(393 名男性和 490 名女性)年龄在 36-56 岁的受试者参加了 1997 年至 1998 年在芬兰皮耶卡迈基进行的一项基于人群的横断面研究。测量了各种临床、生化和行为因素,包括 hsCRP 浓度。使用 12 项一般健康问卷(GHQ-12)测量心理困扰。心理困扰程度低(GHQ-12 得分为 0 分)的受试者更年轻,身体活动更活跃,hsCRP 水平也低于心理困扰程度中(1-3 分)或高(4-12 分)的受试者(分别为 1.26±1.36、1.53±1.75 和 1.70±1.68mg/l,P 线性=0.003)。心理困扰也与高相对心血管风险(hsCRP>3.00mg/l)相关。在校正性别、年龄、BMI、吸烟、饮酒和休闲时间体力活动后,心理困扰程度为中、重度的受试者 hsCRP>3.00mg/l 的比值比分别为 1.32(95%可信区间:0.81-2.16)和 1.79(95%可信区间:1.05-3.04),与低困扰组相比(P 线性=0.032)。心理困扰与升高的 hsCRP 水平相关,代表相对较高的心血管风险。在调整健康行为和病理生理因素后,这种相关性仍然存在,这支持了心理困扰与炎症之间存在直接的生理联系。CRP 可能是心理因素与心血管疾病相关的一个重要病理生理机制。