Division of Environmental Health Sciences, Department of Community Health Sciences, Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
Int J Environ Res Public Health. 2010 Jul;7(7):2940-52. doi: 10.3390/ijerph7072940. Epub 2010 Jun 20.
Biomass fuel burning leads to high levels of suspended particulate matter and hazardous chemicals in the indoor environment in countries where it is in common use, contributing significantly to indoor air pollution (IAP). A situational analysis of household energy and biomass use and associated health effects of IAP was conducted by reviewing published and un-published literature about the situation in Pakistan. In addition to attempt to quantify the burden of ill health due to IAP, this paper also appraises the mitigation measures undertaken to avert the problem in Pakistan. Unfortunately, IAP is still not a recognized environmental hazard in Pakistan and there are no policies and standards to control it at the household level. Only a few original studies related to health effects of IAP have been conducted, mainly on women's health and birth outcome, and only a few governmental, non-governmental and academic institutions are working to improve the IAP situation by introducing improved stoves and renewable energy technology at a small scale. Control of IAP health hazards in Pakistan requires an initial meeting of the stakeholders to define a policy and an action agenda. Simultaneously, studies gathering evidence of impact of intervention through available technologies such as improved stoves would have favorable impact on the health, especially of women and children in Pakistan.
生物质燃料燃烧会导致在其普遍使用的国家室内环境中悬浮颗粒物和有害化学物质含量升高,从而大大加剧室内空气污染(IAP)。本研究通过查阅有关巴基斯坦情况的已发表和未发表文献,对家庭能源和生物质使用情况及相关 IAP 健康影响进行了情况分析。除了试图量化因 IAP 导致的健康不良负担外,本文还评估了为避免巴基斯坦出现该问题而采取的缓解措施。不幸的是,IAP 在巴基斯坦尚未被视为环境危害,也没有针对家庭层面的政策和标准来对此加以控制。仅开展了少数几项与 IAP 健康影响相关的原始研究,主要是关于妇女健康和生育结果,只有少数政府、非政府和学术机构正在通过小规模引入改进型炉灶和可再生能源技术来改善 IAP 状况。要控制巴基斯坦的 IAP 健康危害,利益相关者需要首先开会制定政策和行动计划。同时,通过改进型炉灶等现有技术收集干预措施影响证据的研究将对巴基斯坦人民的健康产生有利影响,尤其是妇女和儿童的健康。