Oluwole Oluwafemi, Arinola Ganiyu Olatunbosun, Ana Godson Rowland, Wiskel Tess, Huo Dezheng, Olopade Olufunmilayo Ibironke, Olopade Christopher Olusola
Department of Medicine, University of Chicago, IL, USA.
Glob J Health Sci. 2013 Mar 18;5(4):28-38. doi: 10.5539/gjhs.v5n4p28.
Exposure to particulate matter from burning biomass fuels is believed to affect oxidant-antioxidant balance and to induce oxidative stress.
Fifty-nine mother-child pairs from 59 households that used firewood exclusively for cooking in three rural communities in southwest Nigeria underwent blood test for albumin, pre-albumin, retinol-binding protein (RBP), superoxide dismutase (SOD), vitamins C, vitamin E, malondialdehyde (MDA) and C-reactive protein (CRP). Spirometry was performed and indoor levels of PM2.5 were determined.
Mean age (± SD; years) of mothers and children was 43.0±11.7 and 13.6±3.2, respectively. The median indoor PM2.5 level was 1575.1 µg/m3 (IQR 943.6--2847.0, p<0.001), which is substantially higher than the World Health Organization (WHO) standard of 25 µg/m3. The mean levels of pre-albumin (0.21±0.14 g/dL) and RBP (0.03±0.03 g/dL) in women were significantly lower than their respective normal ranges (1-3 g/dL and 0.2-0.6 g/dL, respectively, p<0.05). Similarly, the mean levels of pre-albumin (0.19±0.13 g/dL) and RBP (0.01±0.01 g/dL) in children were significantly lower than the respective normal ranges (1-3 g/dL and 0.2-0.6 g/dL, respectively, p<0.05). Mean serum concentrations of MDA in children (5.44±1.88 µmol/L) was positively correlated to serum concentrations of CRP (r=0.3, p=0.04) and negatively correlated to lung function (FEV1/FVC) in both mothers and children (both r=-0.3, p<0.05). Also, regression analysis indicates that CRP and SOD are associated with lung function impairment in mothers (-2.55±1.08, p<0.05) and children (-5.96±3.05, p=0.05) respectively.
Exposure to HAP from biomass fuel is associated with pulmonary dysfunction, reduced antioxidant defense and inflammation of the airways. Further studies are needed to better define causal relationships and the mechanisms involved.
接触生物质燃料燃烧产生的颗粒物被认为会影响氧化还原平衡并引发氧化应激。
在尼日利亚西南部的三个农村社区,对59户仅使用木柴做饭的家庭中的59对母婴进行了血液检测,检测项目包括白蛋白、前白蛋白、视黄醇结合蛋白(RBP)、超氧化物歧化酶(SOD)、维生素C、维生素E、丙二醛(MDA)和C反应蛋白(CRP)。进行了肺活量测定,并测定了室内PM2.5水平。
母亲和儿童的平均年龄(±标准差;岁)分别为43.0±11.7和13.6±3.2。室内PM2.5水平的中位数为1575.1µg/m3(四分位间距943.6 - 2847.0,p<0.001),大大高于世界卫生组织(WHO)25µg/m3的标准。女性前白蛋白(0.21±0.14g/dL)和RBP(0.03±0.03g/dL)的平均水平显著低于各自的正常范围(分别为1 - 3g/dL和0.2 - 0.6g/dL,p<0.05)。同样,儿童前白蛋白(0.19±0.13g/dL)和RBP(0.01±0.01g/dL)的平均水平也显著低于各自的正常范围(分别为1 - 3g/dL和0.2 - 0.6g/dL,p<0.05)。儿童血清MDA的平均浓度(5.44±1.88µmol/L)与CRP的血清浓度呈正相关(r = 0.3,p = 0.04),与母亲和儿童的肺功能(FEV1/FVC)呈负相关(均r = -0.3,p<0.05)。此外,回归分析表明,CRP和SOD分别与母亲(-2.55±1.08,p<0.05)和儿童(-5.96±3.05,p = 0.05)的肺功能损害有关。
接触生物质燃料产生的有害空气污染物与肺功能障碍、抗氧化防御能力降低和气道炎症有关。需要进一步研究以更好地确定因果关系及其中涉及的机制。