Centre LOEX de l'Université Laval, Génie tissulaire et régénération and Faculté de Pharmacie, Université Laval, Québec, QC, Canada G1V 0A6.
J Ethnopharmacol. 2010 Oct 28;132(1):251-8. doi: 10.1016/j.jep.2010.08.030. Epub 2010 Aug 18.
In a first attempt for establishing the possible utilization of polyphenolic extracts from barks of Canadian wood species in psoriasis treatment, we aimed to study (a) their antioxidant capacity, (b) their toxicological properties on normal human keratinocytes (NHK), and (c) their effect on the growth of normal and psoriatic keratinocytes (PK).
Polyphenolic extracts were obtained by 90% ethanolic maceration and hot water extraction (HWE). Scavenging capacity was evaluated towards hydrogen peroxide, hydroxyl, superoxide, nitric oxide and peroxyl radicals. MTT assay and Trypan blue dye exclusion (TBDE) method were used for evaluating the initial toxicity of the most antioxidant extracts on NHK during 24 and 48 h. The effects of extracts on the growth of NHK and PK at non-toxic concentrations were determined after exposure for 48 h.
Yellow birch extract obtained by maceration (YB(Mac)) and black spruce extract obtained by HWE (BS(HWE)) were determined to have the highest antioxidant capacity, but BS(HWE) was less toxic on NHK. Toxicity of extracts on keratinocyte plasma membrane and mitochondria after 24 h was attributed to their content of hydroxycinnamic acids and proanthocyanidins. BS(HWE) inhibited the growth of NHK and non-lesional PK, but was not selective for lesional PK.
Given that BS(HWE) presented elevated content of total phenols and flavonoids and showed a low toxicity on NHK as well as an adequate chemical reactivity towards different radicals and some antiproliferative properties, it was considered as the most valuable extract obtained from barks of Canadian wood species.
首次尝试利用来自加拿大木材树皮的多酚提取物治疗银屑病,我们旨在研究(a)其抗氧化能力,(b)对正常人类角质细胞(NHK)的毒理学特性,以及(c)对正常和银屑病角质细胞(PK)生长的影响。
多酚提取物通过 90%乙醇浸提和热水提取(HWE)获得。评估对过氧化氢、羟基、超氧自由基、一氧化氮和过氧自由基的清除能力。MTT 测定法和台盼蓝染料排除法(TBDE)用于评估最具抗氧化能力的提取物在 24 和 48 小时对 NHK 的初始毒性。在暴露 48 小时后,确定提取物在非毒性浓度下对 NHK 和 PK 生长的影响。
通过浸提获得的黄桦提取物(YB(Mac))和通过 HWE 获得的黑云杉提取物(BS(HWE))被确定具有最高的抗氧化能力,但 BS(HWE)对 NHK 的毒性较小。在 24 小时后,提取物对角质细胞质膜和线粒体的毒性归因于它们的羟基肉桂酸和原花青素含量。BS(HWE)抑制了 NHK 和非病变 PK 的生长,但对病变 PK 没有选择性。
鉴于 BS(HWE)表现出较高的总酚和类黄酮含量,对 NHK 的毒性较小,对不同自由基具有适当的化学反应性以及一些抗增殖特性,它被认为是从加拿大木材树皮中获得的最有价值的提取物。