Pacific Institute for Research and Evaluation, Impaired-Driving Center, PIRE, 11720 Beltsville Dr., Suite 900, Calverton, MD 20705-3111, USA.
Accid Anal Prev. 2010 Nov;42(6):2007-12. doi: 10.1016/j.aap.2010.06.010. Epub 2010 Jul 13.
Men have long held the lead in motor-vehicle crashes; however, research indicates that women are closing the gap. To further investigate this problem, we applied a hierarchical model to investigate female involvement in fatal crashes in the United States. The hierarchical model recognizes that decisions at higher levels affect the decisions at lower levels. At the top level, the model assumes that the driver's condition (e.g., inattention, fatigue, impairment) affects the next level (e.g., speeding or other failures to obey traffic laws), which subsequently affects the basic maneuvering skills (i.e., the lowest level) were either nonexistent, or largely explained by gender differences in alcohol consumption. We found that although female involvement in skill-related crashes was not different from that of males, females were more likely than males to apply wrong maneuvers when speeding was involved. We also found that the most important contributing factor to gender differences in nonfatal crashes can be traced back to gender-based differences in alcohol consumption.
男性长期以来一直主导着机动车事故;然而,研究表明女性正在缩小这一差距。为了进一步研究这个问题,我们应用了一个层次模型来调查美国致命车祸中女性的参与情况。层次模型认识到,较高层次的决策会影响较低层次的决策。在最高层次上,该模型假设驾驶员的状况(例如注意力不集中、疲劳、受损)会影响下一个层次(例如超速或其他不遵守交通法规的行为),这随后会影响基本的操纵技能(即最低层次)要么不存在,要么在很大程度上可以用酒精消费方面的性别差异来解释。我们发现,尽管女性在与技能相关的车祸中的参与程度与男性没有不同,但女性在超速时更有可能采取错误的操作。我们还发现,导致非致命车祸中性别差异的最重要因素可以追溯到酒精消费方面的性别差异。