Department of Pediatrics, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
Med Hypotheses. 2011 Jan;76(1):64-9. doi: 10.1016/j.mehy.2010.08.032. Epub 2010 Sep 6.
It has been believed that acute lung injury in influenza virus infections is caused by a virus-induced cytopathy; viruses that have multiplied in the upper respiratory tract spread to lung tissues along the lower respiratory tract. However, some experimental and clinical studies have suggested that the pathogenesis of acute lung injury in influenza virus infections is associated with excessive host response including a cell-mediated immune reaction. During the pandemic H1N1 2009 influenza A virus infections in Korea, we experienced a dramatic effect of immune-modulators (corticosteroids) on the patients with severe pneumonia who had significant respiratory distress at presentation and those who showed rapidly progressive pneumonia during oseltamivir treatment. We also found that the pneumonia patients treated with corticosteroids showed the lowest lymphocyte differential and that the severity of pneumonia was associated with the lymphocyte count at presentation. From our findings and previous experimental and clinical studies, we postulated that hyperactive immune cells (T cells) may be involved in the acute lung injury of influenza virus infections, using a hypothesis of 'protein homeostasis system'; the inducers of the cell-mediated immune response are initially produced at the primary immune sites by the innate immune system. These substances reach the lung cells, the main target organ, via the systemic circulation, and possibly the cells of other organs, including myocytes or central nerve system cells, leading to extrapulmonary symptoms (e.g., myalgia and rhabdomyolysis, and encephalopathy). To control these substances that may be possibly toxic to host cells, the adaptive immune reaction may be operated by immune cells, mainly lymphocytes. Hyperimmune reaction of immune cells produces higher levels of cytokines which may be associated with acute lung injury, and may be controlled by early use of immune-modulators. Early initiation and proper dosage of immune-modulators with antiviral agents for severe pneumonia patients may reduce morbidity and prevent progressive fatal pneumonia.
人们一直认为,流感病毒感染引起的急性肺损伤是由病毒诱导的细胞病变引起的;在上呼吸道繁殖的病毒沿着下呼吸道传播到肺部组织。然而,一些实验和临床研究表明,流感病毒感染引起的急性肺损伤的发病机制与过度的宿主反应有关,包括细胞介导的免疫反应。在韩国 2009 年甲型 H1N1 流感大流行期间,我们在一些严重肺炎患者中观察到免疫调节剂(皮质类固醇)的显著效果,这些患者在就诊时出现明显的呼吸窘迫,并且在奥司他韦治疗期间出现快速进展性肺炎。我们还发现,接受皮质类固醇治疗的肺炎患者淋巴细胞差异最小,肺炎的严重程度与就诊时的淋巴细胞计数有关。根据我们的发现和以前的实验及临床研究,我们假设过度活跃的免疫细胞(T 细胞)可能参与了流感病毒感染引起的急性肺损伤,提出了“蛋白质动态平衡系统”假说;细胞介导的免疫反应的诱导物最初由固有免疫系统在初级免疫部位产生。这些物质通过全身循环到达肺部细胞,即主要靶器官,并且可能到达其他器官的细胞,包括心肌细胞或中枢神经系统细胞,导致肺外症状(如肌痛和横纹肌溶解症、脑病)。为了控制可能对宿主细胞有毒的这些物质,适应性免疫反应可能由免疫细胞(主要是淋巴细胞)来启动。免疫细胞的过度免疫反应会产生更高水平的细胞因子,这些细胞因子可能与急性肺损伤有关,并可能通过早期使用免疫调节剂来控制。对于严重肺炎患者,早期使用免疫调节剂联合抗病毒药物,可能会降低发病率并预防进行性致命性肺炎。