Gund Institute for Ecological Economics, University of Vermont, Burlington, Vermont, United States of America.
PLoS One. 2010 Oct 11;5(10):e13255. doi: 10.1371/journal.pone.0013255.
It is well known that microbes, zooplankton, and fish are important sources of recycled nitrogen in coastal waters, yet marine mammals have largely been ignored or dismissed in this cycle. Using field measurements and population data, we find that marine mammals can enhance primary productivity in their feeding areas by concentrating nitrogen near the surface through the release of flocculent fecal plumes. Whales and seals may be responsible for replenishing 2.3×10(4) metric tons of N per year in the Gulf of Maine's euphotic zone, more than the input of all rivers combined. This upward "whale pump" played a much larger role before commercial harvest, when marine mammal recycling of nitrogen was likely more than three times atmospheric N input. Even with reduced populations, marine mammals provide an important ecosystem service by sustaining productivity in regions where they occur in high densities.
众所周知,微生物、浮游动物和鱼类是沿海水域中循环氮的重要来源,但在这一循环中,海洋哺乳动物在很大程度上被忽视或排除在外。利用野外测量和种群数据,我们发现海洋哺乳动物可以通过释放絮状粪便羽流,将氮集中在靠近水面的地方,从而提高其觅食区的初级生产力。鲸鱼和海豹每年可能会在缅因湾的透光区补充 2.3×10(4)公吨的氮,这超过了所有河流输入的总和。在商业捕捞之前,这种向上的“鲸鱼泵”作用更大,当时海洋哺乳动物对氮的循环可能是大气氮输入的三倍多。即使在种群数量减少的情况下,海洋哺乳动物通过维持其高密度存在的区域的生产力,仍然提供了一项重要的生态系统服务。