Occupational Therapy Program, School of Rehabilitation, Université de Montréal, Montreal, Canada.
Disabil Rehabil. 2011;33(13-14):1055-64. doi: 10.3109/09638288.2010.524272. Epub 2010 Oct 15.
(1) Describe the challenges facing relatives of persons with stroke in accomplishing their daily activities and social roles (participation). (2) Reflect on the role of rehabilitation for relatives and ethical issues that may emerge following the adoption of a family-centred approach.
Review of the scientific literature in Medline (1996 to July 2009), Embase (1996 to July 2009) databases using keywords: stroke AND participation AND family OR spouse OR caregivers AND ethics AND burden. Selection criteria were as follows: study must examine the participation of relatives post-stroke (or equivalent concept such as burden), rehabilitation interventions for relatives post-stroke or ethical issues related to being a relative of a person with stroke. Articles not written in English or French were excluded.
The sample comprised 17 scientific articles. According to five studies, social participation of relatives is characterised by increased responsibilities and a reduction in interpersonal relationships and leisure. In rehabilitation, there is no consensus regarding what should be done for relatives; guidelines exist but are not applied in practice. Little has been formally reported regarding ethical issues likely to emerge for relatives.
The main impact of stroke is on social roles of relatives such as responsibilities, interpersonal relationships and leisure. The role of rehabilitation and related ethical issues needs further examination.
(1)描述脑卒中患者家属在完成日常活动和社会角色(参与)方面所面临的挑战。(2)反思康复治疗对家属的作用以及在采用以家庭为中心的方法后可能出现的伦理问题。
在 Medline(1996 年至 2009 年 7 月)和 Embase(1996 年至 2009 年 7 月)数据库中使用以下关键字进行科学文献综述:stroke AND participation AND family OR spouse OR caregivers AND ethics AND burden。选择标准如下:研究必须检查脑卒中后家属的参与(或同等概念,如负担)、脑卒中后家属的康复干预或与脑卒中患者家属相关的伦理问题。排除未用英语或法语撰写的文章。
样本包括 17 篇科学文章。根据五项研究,家属的社会参与以增加的责任和人际关系及休闲的减少为特征。在康复治疗方面,对于应该为家属做些什么没有共识;有指导方针,但在实践中没有应用。关于可能出现的与亲属相关的伦理问题,很少有正式报道。
脑卒中的主要影响是对家属的社会角色,如责任、人际关系和休闲。康复治疗的作用及相关伦理问题需要进一步研究。