Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital , Boston, Massachusetts, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2010 Nov;24(11):693-6. doi: 10.1089/apc.2010.0038. Epub 2010 Oct 23.
A 19-year-old male with perinatally acquired HIV infection and AIDS (clinical stage 3) presented with a 9.1 × 5.0 cm hepatic mass. The resected mass was determined to be a hepatocellular carcinoma (HCC) without metastasis. The patient did not have active hepatitis B or C coinfection, as revealed by polymerase chain reaction (PCR), nor other risk factors for development of cirrhosis or HCC, and comprises only the second explicitly stated case of an HIV-positive individual developing HCC in the absence of concomitant hepatitis virus infection or other risk factors. This case illustrates the fact that as survival of perinatally infected individuals increases in the highly active antiretroviral therapy (HAART) era, new associations between HIV infection and other disease processes may be uncovered.
一名 19 岁男性,经母婴垂直传播感染 HIV 并患有艾滋病(临床 3 期),现因 9.1×5.0cm 的肝脏肿块就诊。切除的肿块被确认为肝细胞癌(HCC),无转移。聚合酶链反应(PCR)显示,该患者未合并活动性乙型或丙型肝炎感染,也无其他导致肝硬化或 HCC 的危险因素,是在没有合并肝炎病毒感染或其他危险因素的情况下,第二例明确报道的 HIV 阳性个体发生 HCC。本病例说明,在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代,随着母婴垂直传播感染个体的生存率提高,可能会发现 HIV 感染与其他疾病过程之间的新关联。