Wolff M S, Aubrey B, Camper F, Haymes N
Environ Health Perspect. 1978 Apr;23:177-81. doi: 10.1289/ehp.7823177.
Results of serum PBB determinations on 524 Michigan diary farm residents and consumers of products from the farms, 55 chemical workers, and 56 Wisconsin farm residents are reported. Mean and median values were highest for the chemical workers, followed by consumers from and residents of quarantined and nonquarantined farms. Serum DDE was higher among chemical workers, but was similar for all other groups. Statistical analysis of serum of PPB and serum DDE levels was done with respect to quarantine status, age, sex, and obesity. The most significant correlate with PBB was quarantine status. Serum DDE, age, sex, or obesity were not consistently correlated with serum PBB. For DDE, age was invariably the most significant correlate. Both serum PBB and DDE were higher in males than females in husband-wife pairs in most cases, although the differences occurred less frequently among older age groups. These results support the hypothesis that PBB exposure was a recent interim exposure whereas DDE exposure has been cumulative throughout a person's lifetime. Higher PBB and DDE mean concentrations in serum of Michigan Chemical workers suggests an occupational exposure to these chemicals.
报告了对524名密歇根州奶牛场居民及农场产品消费者、55名化学工人以及56名威斯康星州农场居民进行血清多溴联苯(PBB)测定的结果。化学工人的均值和中位数最高,其次是来自隔离和未隔离农场的消费者及居民。化学工人的血清滴滴涕(DDE)含量较高,但其他所有组的含量相似。针对隔离状态、年龄、性别和肥胖情况对血清中多溴联苯和血清滴滴涕水平进行了统计分析。与多溴联苯最显著相关的因素是隔离状态。血清滴滴涕、年龄、性别或肥胖与血清多溴联苯之间并无一致的相关性。对于滴滴涕而言,年龄始终是最显著的相关因素。在大多数情况下,夫妻对中男性的血清多溴联苯和滴滴涕含量均高于女性,不过在年龄较大的人群中这种差异出现的频率较低。这些结果支持了以下假设:多溴联苯暴露是近期的临时暴露,而滴滴涕暴露在一个人的一生中是累积性的。密歇根州化学工人血清中多溴联苯和滴滴涕的平均浓度较高,表明这些化学物质存在职业暴露情况。