Brinkhaus Benno, Witt Claudia M, Jena Susanne, Bockelbrink Angelina, Ortiz Miriam, Willich Stefan N
Institute of Social Medicine, Epidemiology and Health Economics, Charité University Medical Center, Berlin, Germany.
Wien Med Wochenschr. 2011 Jan;161(1-2):32-43. doi: 10.1007/s10354-010-0834-x. Epub 2010 Nov 16.
The results of a survey of decision makers (directors of clinical departments, along with research and education institutes) at German medical schools in 1997 demonstrated that although most respondents were in favour of integrating complementary and alternative medicine (CAM) into medical school curricula, only a minority had implemented these into their medical schools. The aims of this study were to evaluate the current opinions on CAM from decision makers at medical schools in three German-speaking countries and the present extent to which it has been integrated.
In 2004 we sent a standardised questionnaire to 1,017 department directors at medical schools in Austria (A, n = 75), Germany (G, n = 873) and Switzerland (CH, n = 69).
487 questionnaires (overall response rate: 48%, country-specific response rate: A 39%; G 49%; S 42%) were returned. 40% of respondents had a positive opinion on CAM, whereas 28% had a neutral and 29% a negative opinion and 3% were unsure with a significant difference between Germany (44% positive opinion) in favour for CAM vs. Switzerland (22%; p = 0,021). The CAM therapies rated most positively were acupuncture (53%), osteopathy (52%) and naturopathy (38%) with no statistical differences between the countries. Naturopathy (39%) and herbal medicine (34%) were viewed more positively in Germany compared to Austria (4%, p = 0.001 and 8%, p = 0.01), but not to Switzerland (27%, p = 0.289 and 24%, p = 0.353). The majority of respondents favoured the integration of CAM into the medical system (research 85%, teaching 84% and treatment 60%). However, only 162 respondents (34%) indicated that CAM therapies had already been integrated into the curriculum at their medical schools (treatment 26%, research 19% and education 18%) with no significant differences between the countries. Respondents of Switzerland indicated lower activity of CAM integration (treatment 10% and research 10%) compared to Austria (28%, p = 0.016 and 28%, p = 0.016) and Germany (27%, p = 0.01 and 20%, p = 0.174).
The majority of respondents favoured the integration of CAM into the medical system. However, this integration remains limited and does not reflect the high usage of CAM in the population.
1997年对德国医学院校的决策者(临床科室主任以及科研和教育机构负责人)进行的一项调查结果表明,尽管大多数受访者赞成将补充和替代医学(CAM)纳入医学院课程,但只有少数人将其纳入了各自的医学院。本研究的目的是评估三个德语国家医学院校决策者对补充和替代医学的当前看法以及其目前的整合程度。
2004年,我们向奥地利(A,n = 75)、德国(G,n = 873)和瑞士(CH,n = 69)医学院校的1017名科室主任发送了一份标准化问卷。
共收回487份问卷(总体回复率:48%,各国回复率:奥地利39%;德国49%;瑞士42%)。40%的受访者对补充和替代医学持积极看法,而28%持中立态度,29%持消极看法,3%不确定,德国(44%持积极看法)支持补充和替代医学与瑞士(22%;p = 0.021)之间存在显著差异。评价最积极的补充和替代医学疗法是针灸(53%)、整骨疗法(52%)和自然疗法(38%),各国之间无统计学差异。与奥地利(4%,p = 0.001和8%,p = 0.01)相比,德国对自然疗法(39%)和草药医学(34%)的看法更积极,但与瑞士(27%,p = 0.289和24%,p = 0.353)相比无差异。大多数受访者赞成将补充和替代医学纳入医疗体系(研究85%,教学84%,治疗60%)。然而,只有162名受访者(34%)表示补充和替代医学疗法已被纳入其医学院的课程(治疗26%,研究19%,教育18%),各国之间无显著差异。与奥地利(28%,p = 0.016和28%,p = 0.016)和德国(27%,p = 0.01和20%,p = 0.174)相比,瑞士的受访者表示补充和替代医学整合活动较少(治疗10%,研究10%)。
大多数受访者赞成将补充和替代医学纳入医疗体系。然而,这种整合仍然有限,并未反映出补充和替代医学在人群中的高使用率。