Environment Canada, Water Science and Technology Directorate, Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2011 Feb;30(2):496-507. doi: 10.1002/etc.399.
Regina, Saskatchewan, Canada (population 190,400) treats its sewage at a modern sewage treatment plant (STP) on Wascana Creek. In the winter, treated sewage effluent makes up almost 100% of stream flow. Four surveys conducted from 2005 to 2007, in differing seasons, indicated significantly higher nitrogen (N) and phosphorus (P) concentrations at sites downstream of the STP compared to an upstream control site. Downstream, Wascana Creek is N hypersaturated (total dissolved N >3 mg/L) and soluble reactive phosphorus (SRP) makes up a greater percentage of total P (TP). Diminished nutrient retention capacities for both N and P are directly attributable to STP effluent. Creek SRP concentrations are less than estimates of equilibrium P concentrations (EPC(o)), indicating that creek sediments may be a source of P, further exacerbating hypereutrophic ambient SRP concentrations. As well, NO(2) + NO(3)-N concentrations far surpass World Health Organization limits for drinking water (10 mg/L) and sensitive taxa, while NH(3)-N, NH(4)-N, and NO(2) + NO(3)-N exceed Canadian Water Quality Guidelines for Protection of Aquatic Life and those for the U.S. Environmental Protection Agency. High NH(4)-N concentrations may be responsible for depressions not only in algal biomass and production observed downstream but reductions in primary to bacterial production ratios (PP:BP). In spring and fall, these reductions push PP:BP from net autotrophy to heterotrophy. The Wascana Creek study highlights the considerable problems associated with excess nutrients in effluent-dominated ecosystems (EDS). It also underlines the need for better controls on NH(4)-N additions from STPs in such EDS, especially in a day and age when freshwater supplies are dwindling and negative effects of climate change are expected.
加拿大萨斯喀彻温省里贾纳(人口 190400)在瓦斯卡纳克里克的现代化污水处理厂处理污水。在冬季,处理后的污水几乎占溪流流量的 100%。2005 年至 2007 年期间进行的四次调查表明,与上游对照点相比,污水处理厂下游的氮(N)和磷(P)浓度显著更高。在下游,瓦斯卡纳河的氮呈过饱和状态(总溶解氮>3mg/L),可溶反应性磷(SRP)占总磷(TP)的比例更高。氮和磷的营养保留能力下降直接归因于污水处理厂的污水排放。河流水体中的 SRP 浓度低于平衡磷浓度(EPC(o))的估计值,表明河底沉积物可能是磷的来源,这进一步加剧了周围富营养化的 SRP 浓度。此外,NO2-+NO3-N 浓度远远超过世界卫生组织饮用水(10mg/L)和敏感类群的限值,而 NH3-N、NH4+-N 和 NO2-+NO3-N 则超过加拿大保护水生生物水质指南和美国环保署的限值。高浓度的 NH4+-N 可能不仅是导致下游藻类生物量和生产力下降的原因,还可能降低初级到细菌生产力的比例(PP:BP)。在春季和秋季,这些减少使 PP:BP 从净自养转为异养。瓦斯卡纳河的研究突出了在以污水排放为主的生态系统(EDS)中,过量营养物质带来的严重问题。它还强调了在这样的 EDS 中,需要更好地控制污水处理厂对 NH4+-N 的添加,尤其是在淡水供应日益减少,气候变化的负面影响预计将加剧的情况下。