AP-HP, Service de Médecine Interne, Centre de Référence National pour le Lupus Systémique et le Syndrome des Antiphospholipides, Centre Hospitalier Universitaire Pitié-Salpêtrière, 47-83 Boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris Cedex 13, France.
J Rheumatol. 2011 Feb;38(2):378-86. doi: 10.3899/jrheum.100317. Epub 2010 Nov 15.
Maternal anti-SSA/Ro or anti-SSB/La antibodies are associated with neonatal lupus erythematosus syndrome (NLES), especially congenital heart block (CHB), which may be associated with severe endocardial fibroelastosis (EFE) and dilated cardiomyopathy (DCM). A few reports have described severe EFE without CHB associated with anti-SSA/Ro antibodies, with a poor prognosis. EFE has also been observed in biopsies of DCM that had been considered idiopathic. These points, considered in association with 5 unusual cases of mild EFE, led us to consider the relationship between underrecognized cases of isolated autoantibody-associated EFE and DCM that had been considered idiopathic.
We analyzed 5 cases of EFE diagnosed in utero (n = 4) or after birth (n = 1). In 3 cases, maternal antibody status was discovered because of the EFE diagnosis.
Endomyocardial hyperechogenicity predominated in the left atrium (n = 3) and mitral annulus (n = 3). No left-heart dysfunction was observed. Two mothers were treated with betamethasone. One mother chose to have a therapeutic abortion, and EFE was confirmed at autopsy. Electrocardiograms at birth (n = 4) did not show CHB. Other manifestations of NLES were present in all cases. One child had right ventricular hypoplasia and underwent a partial cavopulmonary anastomosis. At last followup (4-7 yrs), the other 3 children had normal heart function, and echocardiography showed a normal heart (n = 2) or mild persistent EFE (n = 1).
Middle-term prognosis of isolated autoantibody-associated EFE may be better than previously reported, although the longterm prognosis remains unknown. We hypothesize that a fetal insult can lead to DCM.
母体抗 SSA/Ro 或抗 SSB/La 抗体与新生儿红斑狼疮综合征(NLES)相关,尤其是先天性心脏传导阻滞(CHB),可能与严重的心内膜弹性纤维增生症(EFE)和扩张型心肌病(DCM)相关。有少数报告描述了与抗 SSA/Ro 抗体相关但无 CHB 的严重 EFE,预后不良。在被认为是特发性的 DCM 活检中也观察到 EFE。这些观点,结合 5 例轻度 EFE 的不常见病例,使我们考虑到与被认为是特发性的孤立自身抗体相关的 EFE 和 DCM 之间被低估的病例之间的关系。
我们分析了 5 例在宫内(n=4)或出生后(n=1)诊断为 EFE 的病例。在 3 例中,由于 EFE 的诊断发现了母体抗体状态。
左心房(n=3)和二尖瓣环(n=3)心内膜回声增强为主。未观察到左心功能障碍。2 位母亲接受了倍他米松治疗。1 位母亲选择了治疗性流产,尸检证实了 EFE。4 例出生时的心电图(n=4)未显示 CHB。所有病例均存在 NLES 的其他表现。1 例患儿存在右心室发育不良,接受了部分腔静脉肺动脉吻合术。最后一次随访(4-7 岁)时,其他 3 例患儿心功能正常,超声心动图显示心脏正常(n=2)或轻度持续 EFE(n=1)。
孤立自身抗体相关 EFE 的中期预后可能优于之前报道的预后,尽管长期预后仍不清楚。我们假设胎儿损伤可导致 DCM。