Department of Cardiology, West German Heart Center Essen, University Hospital, University of Duisburg-Essen, Essen, Germany.
J Am Coll Cardiol. 2010 Nov 23;56(22):1803-8. doi: 10.1016/j.jacc.2010.04.065.
The aim of this study was to investigate the association of long-term residential exposure to fine particles with carotid intima-media thickness (CIMT).
Experimental and epidemiological evidence suggest that long-term exposure to air pollution might have a causal role in atherogenesis, but epidemiological findings are still inconsistent. We investigate whether urban particulate matter (PM) air pollution is associated with CIMT, a marker of subclinical atherosclerosis.
We used baseline data (2000 to 2003) from the HNR (Heinz Nixdorf Recall) study, a population-based cohort of 4,814 participants, 45 to 75 years of age. We assessed residential long-term exposure to PM with a chemistry transport model and measured distance to high traffic. Multiple linear regression was used to estimate associations of air pollutants and traffic with CIMT, adjusting for each other, city of residence, age, sex, diabetes, and lifestyle variables.
Median CIMT of the 3,380 analyzed participants was 0.66 mm (interquartile range 0.16 mm). An interdecile range increase in PM(2.5) (4.2 μg/m(3)), PM(10) (6.7 μg/m(3)), and distance to high traffic (1,939 m) was associated with a 4.3% (95% confidence interval [CI]: 1.9% to 6.7%), 1.7% (95% CI: -0.7% to 4.1%), and 1.2% (95% CI: -0.2% to 2.6%) increase in CIMT, respectively.
Our study shows a clear association of long-term exposure to PM(2.5) with atherosclerosis. This finding strengthens the hypothesized role of PM(2.5) as a risk factor for atherogenesis.
本研究旨在探讨长期居住环境中细颗粒物与颈动脉内膜中层厚度(CIMT)的关系。
实验和流行病学证据表明,长期暴露于空气污染可能在动脉粥样硬化的发生中起因果作用,但流行病学研究结果仍不一致。我们研究了城市颗粒物(PM)空气污染是否与 CIMT 有关,CIMT 是亚临床动脉粥样硬化的标志物。
我们使用了 HNR(Heinz Nixdorf Recall)研究的基线数据(2000 年至 2003 年),这是一项基于人群的 4814 名参与者、年龄在 45 至 75 岁的队列研究。我们使用化学输送模型评估了 PM 的长期居住暴露,并测量了与高交通的距离。采用多元线性回归来估计空气污染和交通与 CIMT 的关联,彼此相互调整,同时调整居住城市、年龄、性别、糖尿病和生活方式变量。
3380 名分析参与者的 CIMT 中位数为 0.66 毫米(四分位距 0.16 毫米)。PM(2.5)(4.2μg/m3)、PM(10)(6.7μg/m3)和与高交通距离的十分位间距增加与 CIMT 分别增加 4.3%(95%置信区间 [CI]:1.9%至 6.7%)、1.7%(95% CI:-0.7%至 4.1%)和 1.2%(95% CI:-0.2%至 2.6%)有关。
我们的研究表明,长期暴露于 PM(2.5)与动脉粥样硬化有明显的关系。这一发现加强了 PM(2.5)作为动脉粥样硬化发生的危险因素的假设作用。