Oguma S
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyoto University.
Jpn J Cancer Res. 1990 Jan;81(1):15-21. doi: 10.1111/j.1349-7006.1990.tb02501.x.
The human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I) is transmitted via breast milk, semen, or blood transfusion. The last route was not responsible for HTLV-I infection before the advent of modern medicine, nor will it be a major route in the future because anti HTLV-I antibody-positive blood is now screened out. Thus, the carriage rates in various areas of Japan have to be explained by the former two transmission methods. Based on the relationship between the two modes of transmission and carriage rates, several simulation experiments were performed. These experiments revealed that: (a) No population with a vertical transmission rate lower than 50% can be maintained as endemic for the virus. (b) Slight differences in horizontal transmission rates can cause a large change of the carriage rates. (c) A 1,000-fold carriage rate difference would become indistinguishable within a hundred generations if both modes of transmission were operating at nearly the same rate. (d) The probability of a formerly non-endemic population becoming endemic due to a single female carrier is not negligible. (e) Prevention of vertical transmission is much more effective in lessening the carriage rate within a short period of time than is prevention of horizontal transmission. A simulation for a real population is also presented.
人类T细胞白血病病毒I型(HTLV-I)通过母乳、精液或输血传播。在现代医学出现之前,最后一种传播途径并非HTLV-I感染的原因,而且在未来也不会成为主要传播途径,因为现在抗HTLV-I抗体呈阳性的血液已被筛查出来。因此,日本各地区的携带率必须以前两种传播方式来解释。基于这两种传播方式与携带率之间的关系,进行了若干模拟实验。这些实验表明:(a)垂直传播率低于50%的人群不可能作为该病毒的地方性流行人群得以维持。(b)水平传播率的微小差异可导致携带率发生很大变化。(c)如果两种传播方式以几乎相同的速率起作用,那么在一百代之内,携带率相差1000倍将变得难以区分。(d)以前的非地方性流行人群因单个女性携带者而成为地方性流行人群的概率不可忽略。(e)在短时间内降低携带率方面,预防垂直传播比预防水平传播更有效。还给出了针对实际人群的模拟情况。