• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

HIV 感染者的动脉粥样硬化和炎症标志物与死亡率。

Markers of atherosclerosis and inflammation and mortality in patients with HIV infection.

机构信息

Department of Medicine, Tufts Medical Center, Boston, MA 02111, USA.

出版信息

Atherosclerosis. 2011 Feb;214(2):468-73. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2010.11.013. Epub 2010 Nov 17.

DOI:10.1016/j.atherosclerosis.2010.11.013
PMID:21130995
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3034311/
Abstract

OBJECTIVE

HIV-infected patients are at increased risk for cardiovascular disease, which may be mediated in part by inflammation. Surrogate marker studies suggest an increased prevalence of vascular abnormalities in HIV infection. We examined the association of all-cause mortality in HIV-infected patients with carotid artery intima-media thickness (cIMT) and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP).

DESIGN AND METHODS

Baseline risk factors, cIMT and hsCRP were prospectively measured in 327 HIV-infected participants. Follow-up time with median of 3.1 years was calculated from baseline to death or censored dated 7/31/07. Cox Proportional Hazards models were used to study risk factors associated with mortality.

RESULTS

Thirty-eight (11.6%) of participants have died since study enrollment. cIMT was significantly higher in those who died and decedents were significantly more likely to have cIMT above the 75th percentile. Those who died had higher hsCRP than those alive and more had hsCRP values above 3mg/L. CD4 count was lower and log(10) viral load was higher in decedents, but antiretroviral regimens were similar in both groups. cIMT and hsCRP levels were significantly associated with mortality (HR = 2.74, 95% CI 1.26-5.97, p = 0.01; HR = 2.38, 95% CI 1.15-4.9, p = 0.02).

CONCLUSIONS

Our study demonstrated a strong association of carotid IMT and hsCRP with all-cause death in this HIV-infected population despite being similar with respect to exposure to antiretroviral medications. Together these surrogate markers may be indices of chronic inflammation and unfavorable outcomes in HIV-positive patients.

摘要

目的

感染 HIV 的患者发生心血管疾病的风险增加,部分原因可能是炎症。替代标志物研究表明,HIV 感染中血管异常的发生率增加。我们研究了 HIV 感染患者全因死亡率与颈动脉内膜中层厚度(cIMT)和高敏 C 反应蛋白(hsCRP)之间的相关性。

设计和方法

前瞻性测量了 327 名 HIV 感染参与者的基线风险因素、cIMT 和 hsCRP。从基线到死亡或 2007 年 7 月 31 日截止日期的中位随访时间为 3.1 年。使用 Cox 比例风险模型研究与死亡率相关的危险因素。

结果

自研究入组以来,有 38 名(11.6%)参与者死亡。死亡者的 cIMT 明显更高,且死亡者更有可能 cIMT 超过第 75 百分位。死亡者的 hsCRP 高于存活者,且更多人的 hsCRP 值超过 3mg/L。死亡者的 CD4 计数较低,log(10)病毒载量较高,但两组的抗逆转录病毒治疗方案相似。cIMT 和 hsCRP 水平与死亡率显著相关(HR=2.74,95%CI 1.26-5.97,p=0.01;HR=2.38,95%CI 1.15-4.9,p=0.02)。

结论

尽管在接触抗逆转录病毒药物方面相似,但我们的研究表明,在 HIV 感染人群中,颈动脉 IMT 和 hsCRP 与全因死亡有很强的相关性。这两种替代标志物可能是 HIV 阳性患者慢性炎症和不良结局的指标。

相似文献

1
Markers of atherosclerosis and inflammation and mortality in patients with HIV infection.HIV 感染者的动脉粥样硬化和炎症标志物与死亡率。
Atherosclerosis. 2011 Feb;214(2):468-73. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2010.11.013. Epub 2010 Nov 17.
2
Association of inflammatory markers and carotid intima-media thickness with the risk of cardiovascular events in high-risk patients.炎症标志物与颈动脉内膜中层厚度与高危患者心血管事件风险的关系。
Cerebrovasc Dis. 2010;30(2):180-7. doi: 10.1159/000317106. Epub 2010 Jun 29.
3
Association of carotid artery intima-media thickness, plaques, and C-reactive protein with future cardiovascular disease and all-cause mortality: the Cardiovascular Health Study.颈动脉内膜中层厚度、斑块及C反应蛋白与未来心血管疾病和全因死亡率的关联:心血管健康研究
Circulation. 2007 Jul 3;116(1):32-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.645606. Epub 2007 Jun 18.
4
Metabolic syndrome and carotid intima-media thickness in young adults: roles of apolipoprotein B, apolipoprotein A-I, C-reactive protein, and secretory phospholipase A2: the cardiovascular risk in young Finns study.年轻人的代谢综合征与颈动脉内膜中层厚度:载脂蛋白 B、载脂蛋白 A-I、C 反应蛋白和分泌型磷脂酶 A2 的作用:芬兰年轻人心血管风险研究。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010 Sep;30(9):1861-6. doi: 10.1161/ATVBAHA.110.204669. Epub 2010 Jun 10.
5
Insulin resistance, inflammation, and vascular disease in nondiabetic predialysis chronic kidney disease patients.非糖尿病透析前慢性肾脏病患者的胰岛素抵抗、炎症和血管疾病。
Clin Cardiol. 2011 Jun;34(6):360-5. doi: 10.1002/clc.20901. Epub 2011 Apr 27.
6
Increased carotid intima media thickness and cardiac biomarkers in HIV infected children.HIV感染儿童的颈动脉内膜中层厚度增加及心脏生物标志物变化
AIDS. 2007 May 11;21(8):921-7. doi: 10.1097/QAD.0b013e328133f29c.
7
Carotid intima-media thickness is slightly increased over time in HIV-1-infected patients.在HIV-1感染患者中,颈动脉内膜中层厚度会随时间略有增加。
HIV Med. 2005 Nov;6(6):380-7. doi: 10.1111/j.1468-1293.2005.00324.x.
8
The relationship between carotid intima-media thickness and the activity of rheumatoid arthritis.颈动脉内膜中层厚度与类风湿关节炎活动度的关系。
J Clin Rheumatol. 2011 Aug;17(5):249-55. doi: 10.1097/RHU.0b013e3182290dbf.
9
Low plasma levels of the soluble receptor for advanced glycation end products in HIV-infected patients with subclinical carotid atherosclerosis receiving combined antiretroviral therapy.在接受联合抗逆转录病毒治疗的有亚临床颈动脉粥样硬化的 HIV 感染患者中,血浆中可溶性晚期糖基化终产物受体水平较低。
Atherosclerosis. 2011 Dec;219(2):778-83. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.08.003. Epub 2011 Aug 10.
10
Human immunodeficiency virus per se exerts atherogenic effects.人类免疫缺陷病毒本身具有致动脉粥样硬化作用。
Atherosclerosis. 2009 Jun;204(2):586-9. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.10.012. Epub 2008 Nov 1.

引用本文的文献

1
No accelerated progression of subclinical atherosclerosis with integrase strand transfer inhibitors compared to non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.与非核苷类逆转录酶抑制剂相比,整合酶链转移抑制剂不会加速亚临床动脉粥样硬化的进展。
J Antimicrob Chemother. 2025 Jan 3;80(1):126-137. doi: 10.1093/jac/dkae383.
2
A Comparative Study on the Presence and Reversibility of Subclinical Arterial Damage in HCV-Infected Individuals and Matched Controls.慢性丙型肝炎感染者与匹配对照者亚临床动脉损伤的存在及可逆性的对比研究。
Viruses. 2023 Jun 15;15(6):1374. doi: 10.3390/v15061374.
3
Brief Report: Cystatin C-Based Estimation of Glomerular Filtration Rate and Association With Atherosclerosis Imaging Markers in People Living With HIV.简要报告:基于胱抑素 C 的肾小球滤过率估算及其与 HIV 感染者动脉粥样硬化成像标志物的相关性。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2020 Dec 1;85(4):466-469. doi: 10.1097/QAI.0000000000002467.
4
Characteristics, Prevention, and Management of Cardiovascular Disease in People Living With HIV: A Scientific Statement From the American Heart Association.HIV 感染者的心血管疾病特征、预防和管理:美国心脏协会的科学声明。
Circulation. 2019 Jul 9;140(2):e98-e124. doi: 10.1161/CIR.0000000000000695. Epub 2019 Jun 3.
5
Prevalence of hypertension among patients aged 50 and older living with human immunodeficiency virus.50岁及以上感染人类免疫缺陷病毒患者的高血压患病率
Medicine (Baltimore). 2019 Apr;98(15):e15024. doi: 10.1097/MD.0000000000015024.
6
Comparable carotid intima-media thickness among long-term virologically suppressed individuals with HIV and those without HIV in Thailand.泰国长期病毒学抑制的HIV感染者与未感染HIV者的颈动脉内膜中层厚度相当。
J Virus Erad. 2019 Jan 1;5(1):23-27.
7
Carotid artery atherosclerosis is associated with mortality in HIV-positive women and men.颈动脉粥样硬化与 HIV 阳性女性和男性的死亡率相关。
AIDS. 2018 Oct 23;32(16):2393-2403. doi: 10.1097/QAD.0000000000001972.
8
The Effects of Synbiotic Supplementation on Carotid Intima-Media Thickness, Biomarkers of Inflammation, and Oxidative Stress in People with Overweight, Diabetes, and Coronary Heart Disease: a Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial.补充合生制剂对超重、糖尿病和冠心病患者颈动脉内膜中层厚度、炎症标志物和氧化应激的影响:一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Probiotics Antimicrob Proteins. 2019 Mar;11(1):133-142. doi: 10.1007/s12602-017-9343-1.
9
International Congress of Drug Therapy in HIV Infection 23-26 October 2016, Glasgow, UK.2016年10月23日至26日于英国格拉斯哥举行的HIV感染药物治疗国际大会。
J Int AIDS Soc. 2016 Oct 23;19(8(Suppl 7)):21487. doi: 10.7448/IAS.19.8.21487. eCollection 2016.
10
Plasma IL-6 levels are independently associated with atherosclerosis and mortality in HIV-infected individuals on suppressive antiretroviral therapy.在接受抑制性抗逆转录病毒治疗的HIV感染者中,血浆白细胞介素-6水平与动脉粥样硬化及死亡率独立相关。
AIDS. 2016 Aug 24;30(13):2065-74. doi: 10.1097/QAD.0000000000001149.

本文引用的文献

1
Coronary aging in HIV-infected patients.HIV感染患者的冠状动脉老化
Clin Infect Dis. 2010 Oct 15;51(8):990-3. doi: 10.1086/656442.
2
Associations of antiretroviral drug use and HIV-specific risk factors with carotid intima-media thickness.抗逆转录病毒药物使用与 HIV 特异性风险因素与颈动脉内膜中层厚度的相关性。
AIDS. 2010 Sep 10;24(14):2201-9. doi: 10.1097/QAD.0b013e32833d2132.
3
C-reactive protein concentration and risk of coronary heart disease, stroke, and mortality: an individual participant meta-analysis.C-反应蛋白浓度与冠心病、卒中和死亡风险的关系:一项个体参与者荟萃分析。
Lancet. 2010 Jan 9;375(9709):132-40. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61717-7. Epub 2009 Dec 22.
4
Segment-specific associations of carotid intima-media thickness with cardiovascular risk factors: the Coronary Artery Risk Development in Young Adults (CARDIA) study.颈动脉内膜中层厚度与心血管危险因素的节段特异性关联:年轻成人冠状动脉风险发展(CARDIA)研究。
Stroke. 2010 Jan;41(1):9-15. doi: 10.1161/STROKEAHA.109.566596. Epub 2009 Nov 12.
5
Coronary aging in HIV-infected patients.HIV 感染者的冠状动脉衰老。
Clin Infect Dis. 2009 Dec 1;49(11):1756-62. doi: 10.1086/648080.
6
Inflammatory and coagulation biomarkers and mortality in patients with HIV infection.HIV感染患者的炎症和凝血生物标志物与死亡率
PLoS Med. 2008 Oct 21;5(10):e203. doi: 10.1371/journal.pmed.0050203.
7
Use of nucleoside reverse transcriptase inhibitors and risk of myocardial infarction in HIV-infected patients.核苷类逆转录酶抑制剂的使用与HIV感染患者的心肌梗死风险
AIDS. 2008 Sep 12;22(14):F17-24. doi: 10.1097/QAD.0b013e32830fe35e.
8
Increased carotid intima-media thickness in HIV patients treated with protease inhibitors as compared to non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.与接受非核苷类逆转录酶抑制剂治疗的患者相比,接受蛋白酶抑制剂治疗的HIV患者颈动脉内膜中层厚度增加。
Atherosclerosis. 2009 Feb;202(2):589-95. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.05.028. Epub 2008 May 28.
9
Epidemiological evidence for cardiovascular disease in HIV-infected patients and relationship to highly active antiretroviral therapy.HIV感染患者心血管疾病的流行病学证据及其与高效抗逆转录病毒治疗的关系。
Circulation. 2008 Jul 8;118(2):e29-35. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.189624. Epub 2008 Jun 19.
10
Effects of HIV infection and antiretroviral therapy on the heart and vasculature.人类免疫缺陷病毒感染及抗逆转录病毒疗法对心脏和血管系统的影响。
Circulation. 2008 Jul 8;118(2):e36-40. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.189625. Epub 2008 Jun 19.