Division of Orthopedic Surgery, Department of Regenerative and Transplant Medicine, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Asahimachi-dori 1-757, Niigata 951-8510, Japan.
Eur Spine J. 2011 Apr;20(4):604-11. doi: 10.1007/s00586-010-1663-8. Epub 2010 Dec 29.
In animal models of degenerative lumbar disease, inducible nitric oxide synthase (iNOS) is expressed in macrophages and Schwann cells following compression of the cauda equina. We previously reported that NO metabolites (nitrite plus nitrate: [NOx]) in the cerebrospinal fluid (CSF) correlate with postoperative pain relief in patients with degenerative lumbar disease and with neurologic recovery rate postoperatively or after conservative treatment in patients with spinal cord injury. The objective of the present study was to examine the relationship between [NOx] and neurologic severity, and recovery in degenerative cervical and lumbar diseases. Two hundred fifty-seven cases, including 85 patients with cervical compression myelopathy (CCM), 25 with cervical disc herniation (CDH), 70 with lumbar canal stenosis (LCS), and 77 with lumbar disc herniation (LDH), were examined. The CSF [NOx] was measured using the Griess method. Severity of neurologic impairment and clinical recovery was assessed using the Japanese Orthopedic Association score and Hirabayashi's method. [NOx] in CCM and LCS, but not CDH and LDH groups, was significantly higher than that in controls, and correlated with postoperative recovery rates, but not with preoperative neurologic severity. [NOx] significantly correlated with neurologic recovery following surgery for CCM and LCS.
在退行性腰椎疾病的动物模型中,在马尾受压后,诱导型一氧化氮合酶(iNOS)在巨噬细胞和施万细胞中表达。我们之前报道过,脑脊液(CSF)中的 NO 代谢物(亚硝酸盐加硝酸盐:[NOx])与退行性腰椎疾病患者的术后疼痛缓解以及脊髓损伤患者的术后神经恢复率或保守治疗后的恢复率相关。本研究的目的是研究 [NOx] 与退行性颈椎和腰椎疾病的神经严重程度和恢复之间的关系。共检查了 257 例患者,包括 85 例颈椎压迫性脊髓病(CCM)患者、25 例颈椎间盘突出症(CDH)患者、70 例腰椎管狭窄症(LCS)患者和 77 例腰椎间盘突出症(LDH)患者。使用格里斯法测量 CSF [NOx]。使用日本矫形协会评分和平林法评估神经损伤严重程度和临床恢复情况。CCM 和 LCS 组的 [NOx] 明显高于对照组,与术后恢复率相关,但与术前神经严重程度无关。CCM 和 LCS 术后 [NOx] 与神经恢复显著相关。