INSERM, U871, Lyon, France Université de Lyon, 69001 Lyon, France.
Liver Int. 2011 Jan;31 Suppl 1:111-6. doi: 10.1111/j.1478-3231.2010.02399.x.
Chronic hepatitis B virus (HBV) infections remain a major public health problem worldwide. According to World Health Organization estimates, more than 300 million people are chronically infected and exposed to the risk of developing severe complications including cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). Major progress in the treatment of chronic hepatitis B (CHB) has been made during the last decade with the development of antivirals that inhibit viral polymerase activity. Antiviral drug resistance is an important factor in determining the success of long-term therapy for CHB. The development of resistance to nucleoside analogues (NUCs) has been associated with exacerbations of liver disease. Sequential therapy increases the risk of the emergence of multidrug resistance. The selection of a potent antiviral with a high barrier to resistance as a first-line therapy provides the best chance of achieving long-term treatment goals and should be used whenever possible. This has led to a significant decrease in drug resistance in countries where this strategy is affordable. However, the barrier to resistance of a given antiviral agent is influenced by the genetic barrier, drug potency, patient adherence, pharmacological barrier, viral fitness, the drug mechanisms of action and cross resistance. Furthermore, because of specific viral kinetics, prolonged treatment with NUCs does not result in the clearance of the viral genome from the infected liver. It is therefore important to continue research to identify new viral and immune targets and develop novel antiviral strategies for controlling viral replication as well as preventing drug resistance and its complications in the long term.
慢性乙型肝炎病毒 (HBV) 感染仍然是全球一个主要的公共卫生问题。根据世界卫生组织的估计,超过 3 亿人受到慢性感染,面临着发展为严重并发症的风险,包括肝硬化和肝细胞癌 (HCC)。在过去十年中,随着抑制病毒聚合酶活性的抗病毒药物的发展,慢性乙型肝炎 (CHB) 的治疗取得了重大进展。抗病毒药物耐药性是决定 CHB 长期治疗成功的重要因素。核苷类似物 (NUC) 耐药的发展与肝病恶化有关。序贯治疗增加了出现多药耐药的风险。选择一种具有高耐药屏障的强效抗病毒药物作为一线治疗,为实现长期治疗目标提供了最佳机会,只要可能就应使用。这导致在能够负担得起这一策略的国家中,耐药性显著下降。然而,抗病毒药物的耐药性屏障受到遗传屏障、药物效力、患者依从性、药理学屏障、病毒适应性、药物作用机制和交叉耐药性的影响。此外,由于特定的病毒动力学,长期使用 NUC 并不能从受感染的肝脏中清除病毒基因组。因此,重要的是继续研究以确定新的病毒和免疫靶标,并开发新的抗病毒策略来控制病毒复制,以及预防长期耐药及其并发症。