Ison C A, Bindayna K M, Woodford N, Gill M J, Easmon C S
Department of Medical Microbiology, St Mary's Hospital Medical School, Paddington, London, UK.
Genitourin Med. 1990 Oct;66(5):351-6. doi: 10.1136/sti.66.5.351.
Non-penicillinase producing Neisseria gonorrhoeae isolated at St Mary's Hospital, London were examined for the prevalence of resistance to penicillin and for decreased susceptibility to cefuroxime. Of the 941 non-PPNG tested 100 (10.6%) were resistant to penicillin (minimum inhibitory concentration, MIC, greater than or equal to 1 mg/l) and were considered to be chromosomally-resistant N gonorrhoeae (CMRNG). Decreased susceptibility to cefuroxime (MIC, greater than or equal to 0.5 mg/l) was detected in 79% of the CMRNG. The CMRNG were also more often prototrophic and of serogroup IB than the remaining non-PPNG. The correlation coefficient for resistance to penicillin and cefuroxime was high, 0.79. Transformation experiments with both genetically-defined strains and transformants obtained using DNA from clinical isolates, showed that increased resistance to cephalosporins was acquired in three steps in close association with penicillin. We think this suggests that the loci controlling resistance to the cephalosporins are identical or closely linked to those controlling penicillin resistance.
对从伦敦圣玛丽医院分离出的非产青霉素酶淋病奈瑟菌进行了检测,以确定其对青霉素的耐药率以及对头孢呋辛敏感性降低的情况。在检测的941株非产青霉素酶淋病奈瑟菌中,有100株(10.6%)对青霉素耐药(最低抑菌浓度,MIC,大于或等于1mg/L),被认为是染色体耐药淋病奈瑟菌(CMRNG)。在79%的CMRNG中检测到对头孢呋辛的敏感性降低(MIC,大于或等于0.5mg/L)。与其余非产青霉素酶淋病奈瑟菌相比,CMRNG更常为原养型且属于血清群IB。对青霉素和头孢呋辛耐药的相关系数很高,为0.79。使用基因定义菌株和用临床分离株DNA获得的转化体进行的转化实验表明,对头孢菌素耐药性的增加是与青霉素密切相关的三个步骤中获得的。我们认为这表明控制对头孢菌素耐药性的基因座与控制青霉素耐药性的基因座相同或紧密相连。