Cancer Epidemiology Unit, Nuffield Department of Clinical Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Eur Heart J. 2011 May;32(10):1235-43. doi: 10.1093/eurheartj/ehq465. Epub 2011 Jan 18.
A higher intake of fruits and vegetables has been associated with a lower risk of ischaemic heart disease (IHD), but there is some uncertainty about the interpretation of this association. The objective was to assess the relation between fruit and vegetable intake and risk of mortality from IHD in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC)-Heart study.
After an average of 8.4 years of follow-up, there were 1636 deaths from IHD among 313 074 men and women without previous myocardial infarction or stroke from eight European countries. Participants consuming at least eight portions (80 g each) of fruits and vegetables a day had a 22% lower risk of fatal IHD [relative risk (RR) = 0.78, 95% confidence interval (CI): 0.65-0.95] compared with those consuming fewer than three portions a day. After calibration of fruit and vegetable intake to account for differences in dietary assessment between the participating centres, a one portion (80 g) increment in fruit and vegetable intake was associated with a 4% lower risk of fatal IHD (RR = 0.96, 95% CI: 0.92-1.00, P for trend = 0.033).
Results from this large observational study suggest that a higher intake of fruits and vegetables is associated with a reduced risk of IHD mortality. Whether this association is causal and, if so, the biological mechanism(s) by which fruits and vegetables operate to lower IHD risks remains unclear.
摄入更多的水果和蔬菜与降低缺血性心脏病(IHD)风险有关,但对于这种关联的解释仍存在一些不确定性。本研究旨在评估欧洲癌症与营养前瞻性调查(EPIC)-心脏研究中水果和蔬菜摄入量与 IHD 死亡率之间的关系。
在平均 8.4 年的随访后,来自 8 个欧洲国家的 313074 名无先前心肌梗死或中风的男性和女性中,有 1636 人死于 IHD。与每天摄入少于 3 份水果和蔬菜(每份 80 克)的人相比,每天至少摄入 8 份(每份 80 克)水果和蔬菜的人死于致命性 IHD 的风险降低了 22%(相对风险 [RR] = 0.78,95%置信区间 [CI]:0.65-0.95)。在对水果和蔬菜摄入量进行校准以考虑参与中心之间饮食评估的差异后,水果和蔬菜摄入量增加一份(80 克)与致命性 IHD 风险降低 4%相关(RR = 0.96,95%CI:0.92-1.00,P 趋势 = 0.033)。
这项大型观察性研究的结果表明,摄入更多的水果和蔬菜与降低 IHD 死亡率有关。这种关联是否是因果关系,以及如果是因果关系,水果和蔬菜通过何种生物学机制降低 IHD 风险尚不清楚。