University of Leicester, Department of Health Sciences, Adrian Building, University Road, Leicester LE1 7RH, United Kingdom.
Durham University, United Kingdom.
Soc Sci Med. 2012 Feb;74(3):281-288. doi: 10.1016/j.socscimed.2010.12.002. Epub 2010 Dec 15.
This paper considers the rise of 'leadership' in discourses relating to the British health service, and the application of the term to increasingly heterogeneous actors. Analysing interviews with NHS chief executives from the late 1990s, and key policy documents published since, we highlight how leadership has become a term of choice among policymakers, with positive cultural valences which previously predominant terms such as 'management' now lack. We note in particular how leadership is increasingly conferred not only on those in positions of formal power but on frontline clinicians, patients and even the public, and how not just the implementation but the design of policy is now constructed as being led by these groups. Such constructions of the distribution of power in the health service, however, contradict the picture drawn by academic work. We suggest, therefore, that part of the purpose of leadership discourse is to align the subjectivities of health-service stakeholders with policy intentions, making their implementation not just everyone's responsibility, but part of everyone's sense of self. Given the realities of organizational life for many of the subjects of leadership discourse, however, the extent to which leadership retains its current positive associations and ubiquity remains to be seen.
本文探讨了“领导力”在与英国医疗服务相关的论述中的兴起,以及该术语在日益多样化的参与者中的应用。通过分析 20 世纪 90 年代末英国国民保健署首席执行官的访谈以及此后发布的关键政策文件,我们强调了领导力如何成为政策制定者的首选术语,具有积极的文化内涵,而以前占主导地位的术语如“管理”现在则缺乏这种内涵。我们特别注意到,领导力不仅越来越多地赋予那些拥有正式权力的人,也赋予一线临床医生、患者,甚至公众,而且政策的实施甚至设计现在都被构建为由这些群体领导。然而,这种对医疗服务中权力分配的描述与学术工作所描绘的情况相矛盾。因此,我们认为领导力话语的部分目的是使医疗服务利益相关者的主体性与政策意图保持一致,使政策的实施不仅成为每个人的责任,而且成为每个人自我意识的一部分。然而,考虑到领导力话语的许多主体在组织生活中的现实情况,领导力是否能保持其当前的积极关联和普遍性还有待观察。