University of California, Davis, USA.
Nutr J. 2011 Jan 24;10:9. doi: 10.1186/1475-2891-10-9.
Current guidelines recommend that "overweight" and "obese" individuals lose weight through engaging in lifestyle modification involving diet, exercise and other behavior change. This approach reliably induces short term weight loss, but the majority of individuals are unable to maintain weight loss over the long term and do not achieve the putative benefits of improved morbidity and mortality. Concern has arisen that this weight focus is not only ineffective at producing thinner, healthier bodies, but may also have unintended consequences, contributing to food and body preoccupation, repeated cycles of weight loss and regain, distraction from other personal health goals and wider health determinants, reduced self-esteem, eating disorders, other health decrement, and weight stigmatization and discrimination. This concern has drawn increased attention to the ethical implications of recommending treatment that may be ineffective or damaging. A growing trans-disciplinary movement called Health at Every Size (HAES) challenges the value of promoting weight loss and dieting behavior and argues for a shift in focus to weight-neutral outcomes. Randomized controlled clinical trials indicate that a HAES approach is associated with statistically and clinically relevant improvements in physiological measures (e.g., blood pressure, blood lipids), health behaviors (e.g., eating and activity habits, dietary quality), and psychosocial outcomes (such as self-esteem and body image), and that HAES achieves these health outcomes more successfully than weight loss treatment and without the contraindications associated with a weight focus. This paper evaluates the evidence and rationale that justifies shifting the health care paradigm from a conventional weight focus to HAES.
目前的指南建议“超重”和“肥胖”个体通过参与涉及饮食、运动和其他行为改变的生活方式改变来减肥。这种方法可靠地诱导短期体重减轻,但大多数个体无法长期保持体重减轻,也无法实现改善发病率和死亡率的假定益处。人们担心这种体重关注不仅在产生更瘦、更健康的身体方面无效,而且可能还有意想不到的后果,导致对食物和身体的过分关注、反复的体重减轻和反弹循环、分散对其他个人健康目标和更广泛的健康决定因素的注意力、自尊心降低、饮食失调、其他健康恶化以及体重污名化和歧视。这种担忧引起了人们对推荐可能无效或有害的治疗的伦理含义的更多关注。一个名为“每个尺寸的健康”(Health at Every Size,HAES)的跨学科运动越来越受到关注,该运动挑战了推广减肥和节食行为的价值,并主张将重点转移到对体重无偏见的结果上。随机对照临床试验表明,HAES 方法与生理指标(如血压、血脂)、健康行为(如饮食和活动习惯、饮食质量)和心理社会结果(如自尊和身体形象)的统计学和临床相关改善相关,并且 HAES 比减肥治疗更成功地实现了这些健康结果,而没有与体重关注相关的禁忌症。本文评估了将医疗保健模式从传统的体重关注转变为 HAES 的证据和基本原理。