Department of Rheumatology, VU University Medical Center Amsterdam, P.O. Box 7057, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2011 Jul;30(7):903-8. doi: 10.1007/s10096-011-1174-5. Epub 2011 Feb 4.
The treatment of choice of H. pylori infections is a 7-day triple-therapy with a proton pump inhibitor (PPI) plus amoxicillin and either clarithromycin or metronidazole, depending on local antibiotic resistance rates. The data on efficacy of eradication therapy in a group of rheumatology patients on long-term NSAID therapy are reported here. This study was part of a nationwide, multicenter RCT that took place in 2000-2002 in the Netherlands. Patients who tested positive for H. pylori IgG antibodies were included and randomly assigned to either eradication PPI-triple therapy or placebo. After completion, follow-up at 3 months was done by endoscopy and biopsies were sent for culture and histology. In the eradication group 13% (20/152, 95% CI 9-20%) and in the placebo group 79% (123/155, 95% CI 72-85%) of the patients were H. pylori positive by histology or culture. H. pylori was successfully eradicated in 91% of the patients who were fully compliant to therapy, compared to 50% of those who were not (difference of 41%; 95% CI 18-63%). Resistance percentages found in isolates of the placebo group were: 4% to clarithromycin, 19% to metronidazole, 1% to amoxicillin and 2% to tetracycline.
幽门螺杆菌感染的首选治疗方法是 7 天三联疗法,使用质子泵抑制剂(PPI)加阿莫西林,以及克拉霉素或甲硝唑,具体取决于当地抗生素耐药率。这里报告了一组长期使用非甾体抗炎药治疗的风湿病患者根除治疗的疗效数据。这项研究是 2000-2002 年在荷兰进行的一项全国性、多中心 RCT 的一部分。对幽门螺杆菌 IgG 抗体检测呈阳性的患者进行了纳入,并随机分配至根除 PPI-三联疗法或安慰剂组。完成治疗后,在 3 个月时通过内窥镜进行随访,并发送活检进行培养和组织学检查。在根除组中,13%(20/152,95%CI9-20%)和安慰剂组中 79%(123/155,95%CI72-85%)的患者通过组织学或培养检查呈幽门螺杆菌阳性。在完全遵守治疗方案的患者中,幽门螺杆菌的根除率为 91%,而不遵守治疗方案的患者的根除率为 50%(差异为 41%;95%CI18-63%)。安慰剂组中分离株的耐药率分别为:克拉霉素 4%、甲硝唑 19%、阿莫西林 1%和四环素 2%。