Miall-Allen V M, Kemp G J, Rajagopalan B, Taylor D J, Radda G K, Haworth S G
Vascular Biology and Pharmacology Unit, Institute of Child Health, London, UK.
Heart. 1996 Jun;75(6):614-9. doi: 10.1136/hrt.75.6.614.
To determine the feasibility of studying myocardial and skeletal muscle bioenergetics using 31P magnetic resonance spectroscopy (MRS) in babies and young children with congenital heart disease.
16 control subjects aged 5 months to 24 years and 18 patients with CHD, aged 7 months to 23 years, of whom 11 had cyanotic CHD, five had cardiac failure, and two had had a Senning procedure.
31P MRS was carried out using a 1.9 Tesla horizontal 65 cm bore whole body magnet to study the myocardium in 10 patients and skeletal muscle (gastrocnemius) in 14 patients, eight of whom were exercised, together with appropriate controls.
In hypoxaemic patients, in skeletal muscle at rest intracellular pH (pHi) was abnormally high [7.06 (SEM 0.04) v 7.04 (0.05), P < 0.01] and showed a positive correlation with haemoglobin (P < 0.03). On exercise, hypoxaemic patients fatigued more quickly but end-exercise pHi and phosphocreatine recovery were normal, implying that an equivalent but smaller amount of work had been performed. End-exercise ADP concentration was lower. On recovery, the initial rate of phosphocreatine resynthesis was low. Skeletal muscle bioenergetics were within normal limits in those in heart failure. In the myocardium, the phosphocreatine/ATP ratio was similar in controls and hypoxaemic subjects, but low in those in heart failure.
In heart failure, the myocardial phosphocreatine/ATP ratio was reduced, as in adults, while resting skeletal muscle studies were normal. By contrast, hypoxaemic children had normal myocardial bioenergetics, but showed skeletal muscle alkalinity, and energy reserves were more readily depleted on exercise. On recovery, the initially slow phosphocreatine resynthesis rate reflects a low rate of mitochondrial ATP synthesis, probably due to an inadequate oxygen supply. 31P MRS offers a safe, non-invasive method of studying myocardial and skeletal muscle bioenergetics in children as young as 5 months.
确定使用31P磁共振波谱法(MRS)研究患有先天性心脏病的婴幼儿心肌和骨骼肌生物能量学的可行性。
16名年龄在5个月至24岁的对照受试者以及18名年龄在7个月至23岁的先天性心脏病患者,其中11名患有青紫型先天性心脏病,5名患有心力衰竭,2名接受了森宁手术。
使用1.9特斯拉水平65厘米孔径的全身磁体进行31P MRS,以研究10名患者的心肌和14名患者的骨骼肌(腓肠肌),其中8名进行了运动,并设置了适当的对照。
在低氧血症患者中,静息状态下骨骼肌的细胞内pH值(pHi)异常高[7.06(标准误0.04)对7.04(0.05),P<0.01],且与血红蛋白呈正相关(P<0.03)。运动时,低氧血症患者疲劳更快,但运动结束时的pHi和磷酸肌酸恢复正常,这意味着完成了等量但较少的工作量。运动结束时的ADP浓度较低。恢复过程中,磷酸肌酸再合成的初始速率较低。心力衰竭患者的骨骼肌生物能量学在正常范围内。在心肌中,对照者和低氧血症受试者的磷酸肌酸/ATP比值相似,但心力衰竭患者的该比值较低。
与成人一样,心力衰竭患者的心肌磷酸肌酸/ATP比值降低,而静息骨骼肌研究正常。相比之下,低氧血症儿童的心肌生物能量学正常,但骨骼肌呈碱性,运动时能量储备更容易耗尽。恢复过程中,磷酸肌酸再合成的初始速率较慢反映了线粒体ATP合成速率较低,可能是由于氧气供应不足。31P MRS为研究5个月大的儿童心肌和骨骼肌生物能量学提供了一种安全无创的方法。