Department of Medicine, Sir Mortimer B. Davis-Jewish General Hospital and Lady Davis Institute for Medical Research, McGill University, 3755 Côte-Ste-Catherine Road, Montreal, QC H3T 1E2, Canada.
Curr Hypertens Rep. 2011 Jun;13(3):200-7. doi: 10.1007/s11906-011-0195-x.
Stroke is one of the most devastating manifestations of two common diseases, atherosclerosis and hypertension. It represents the second leading cause of death and a major cause of disability worldwide. Besides age (a nonmodifiable risk factor), hypertension is the most important cardiovascular risk factor for developing both ischemic and hemorrhagic stroke, as well as small vessel disease predisposing to lacunar infarction, white matter lesions, and cerebral microbleeds. In addition, hypertension predisposes to atherosclerosis and cardiac diseases (notably atrial fibrillation), thereby promoting cerebral embolism. Inflammatory mechanisms play a central role in the pathogenesis and progression of atherosclerosis, plaque rupture, thrombosis, and stroke. Endothelial dysfunction, in part resulting from excessive production of reactive oxygen species, is an important mechanism of cerebrovascular damage. This article reviews recent data on vascular mechanisms that participate in the pathogenesis of stroke.
中风是两种常见疾病——动脉粥样硬化和高血压——最具破坏性的表现之一。它是全球范围内仅次于死亡的第二大主要死因,也是导致残疾的主要原因。除了年龄(不可改变的危险因素),高血压是导致缺血性和出血性中风以及小血管疾病(易导致腔隙性梗死、脑白质病变和脑微出血)的最重要的心血管危险因素。此外,高血压易导致动脉粥样硬化和心脏病(尤其是心房颤动),从而促进脑栓塞。炎症机制在动脉粥样硬化的发病机制和进展、斑块破裂、血栓形成和中风中起着核心作用。内皮功能障碍部分是由于活性氧的过度产生,是脑血管损伤的一个重要机制。本文综述了参与中风发病机制的血管机制的最新数据。