Melnik Bodo C
Department of Dermatology, Environmental Medicine and Health Theory, University of Osnabrück, Osnabrück, Germany.
Nestle Nutr Workshop Ser Pediatr Program. 2011;67:131-45. doi: 10.1159/000325580. Epub 2011 Feb 16.
Acne vulgaris, the most common skin disease of western civilization, has evolved to an epidemic affecting more than 85% of adolescents. Acne can be regarded as an indicator disease of exaggerated insulinotropic western nutrition. Especially milk and whey protein-based products contribute to elevations of postprandial insulin and basal insulin-like growth factor-I (IGF-I) plasma levels. It is the evolutional principle of mammalian milk to promote growth and support anabolic conditions for the neonate during the nursing period. Whey proteins are most potent inducers of glucose-dependent insulinotropic polypeptide secreted by enteroendocrine K cells which in concert with hydrolyzed whey protein-derived essential amino acids stimulate insulin secretion of pancreatic β-cells. Increased insulin/IGF-I signaling activates the phosphoinositide-3 kinase/Akt pathway, thereby reducing the nuclear content of the transcription factor FoxO1, the key nutrigenomic regulator of acne target genes. Nuclear FoxO1 deficiency has been linked to all major factors of acne pathogenesis, i.e. androgen receptor transactivation, comedogenesis, increased sebaceous lipogenesis, and follicular inflammation. The elimination of the whey protein-based insulinotropic mechanisms of milk will be the most important future challenge for nutrition research. Both, restriction of milk consumption or generation of less insulinotropic milk will have an enormous impact on the prevention of epidemic western diseases like obesity, diabetes mellitus, cancer, neurodegenerative diseases and acne.
寻常痤疮是西方文明中最常见的皮肤病,现已演变成一种流行病,影响着超过85%的青少年。痤疮可被视为西方促胰岛素营养过剩的一种指示性疾病。尤其是牛奶和以乳清蛋白为基础的产品会导致餐后胰岛素和基础胰岛素样生长因子-I(IGF-I)血浆水平升高。促进哺乳期新生儿生长并支持合成代谢状态是哺乳动物乳汁的进化原则。乳清蛋白是肠内分泌K细胞分泌的葡萄糖依赖性促胰岛素多肽的最有效诱导剂,它与水解乳清蛋白衍生的必需氨基酸协同刺激胰腺β细胞分泌胰岛素。胰岛素/IGF-I信号增加会激活磷酸肌醇-3激酶/Akt途径,从而降低转录因子FoxO1的核含量,FoxO1是痤疮靶基因的关键营养基因组调节因子。核内FoxO1缺乏与痤疮发病机制的所有主要因素有关,即雄激素受体反式激活、粉刺形成、皮脂腺脂质生成增加和毛囊炎症。消除牛奶中基于乳清蛋白的促胰岛素机制将是营养研究未来最重要的挑战。限制牛奶消费或生产促胰岛素作用较弱的牛奶,都将对预防肥胖、糖尿病、癌症、神经退行性疾病和痤疮等西方流行性疾病产生巨大影响。