Department of Epidemiology and Public Health, University of Strasbourg, 4 rue Kirschleger, Strasbourg, France.
Breast Cancer Res Treat. 2011 Aug;129(1):125-34. doi: 10.1007/s10549-011-1408-3. Epub 2011 Feb 22.
Population-based studies on quality of life (QOL) of long-term breast cancer survivors are quite recent and insufficient attention has been paid to the effect of time since diagnosis. We compared long-term QOL of population-based breast cancer survivors 5, 10, and 15 years after diagnosis with that of healthy controls. Breast cancer survivors were randomly selected from three population-based cancer registries (Bas-Rhin, Calvados and Doubs, France) along with healthy controls, stratified for age and place of residence, randomly selected from electoral rolls. Participants completed five self-administered questionnaires: the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ-C30), Short Form-36 (SF-36), Spielberger State-Trait Anxiety Inventory (STAI), Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) and a life conditions questionnaire. An analysis of variance was used to compare QOL scores of breast cancer survivors by period (5, 10, or 15 years) of diagnosis with those of controls, adjusted for sociodemographic data and comorbidities. Six hundred and fifty-two cases and 1,188 controls participated in the study. For many QOL scales, scores were significantly different between cancer survivors and controls. A clinically significant difference was evidenced for the fatigue scales, the SF36 physical functioning, role-physical, and role-emotional scales, with more favorable results for controls. Differences decreased with time and 15-year cancer survivors were generally not different from controls. Scores were particularly influenced by age and mean household income. More efforts should be made, specifically during the first 5 to 10 years after diagnosis, to help women with breast cancer to overcome their impairment in QOL.
基于人群的长期乳腺癌幸存者生活质量(QOL)研究相对较新,且尚未充分关注诊断后时间的影响。我们比较了基于人群的乳腺癌幸存者在诊断后 5、10 和 15 年的长期 QOL,以及与健康对照者的 QOL。乳腺癌幸存者是从三个基于人群的癌症登记处(法国上莱茵省、卡尔瓦多斯省和多尔多涅省)中随机选择的,与健康对照者一起按年龄和居住地分层,从选民名单中随机选择。参与者完成了五个自我管理的问卷:欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心 30 项(EORTC QLQ-C30)、简短形式 36 项(SF-36)、斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表(STAI)、多维疲劳量表(MFI)和生活条件问卷。使用方差分析比较了按诊断后时期(5、10 或 15 年)分组的乳腺癌幸存者的 QOL 评分与对照组的评分,调整了社会人口统计学数据和合并症。652 例病例和 1188 例对照者参加了这项研究。对于许多 QOL 量表,癌症幸存者和对照组之间的评分存在显著差异。在疲劳量表、SF36 身体功能、角色身体和角色情感量表上,有临床意义的差异,对照组的结果更有利。差异随时间而减小,15 年的癌症幸存者通常与对照组无差异。评分特别受到年龄和家庭平均收入的影响。应特别在诊断后 5 至 10 年内做出更多努力,帮助乳腺癌女性克服 QOL 受损。