Centers for Disease Control and Prevention, Fort Collins, Colorado 80521, USA.
Clin Infect Dis. 2011 Jan 1;52 Suppl 1(Suppl 1):S94-101. doi: 10.1093/cid/ciq025.
In April 2009, following the first school closure due to 2009 pandemic influenza A (H1N1) (pH1N1) in Chicago, Illinois, area hospitals were inundated with patients presenting with influenza-like illness (ILI). The extent of disease spread into the surrounding community was unclear. We performed a household survey to estimate the ILI attack rate among community residents and compared reported ILI with confirmed pH1N1 cases and ILI surveillance data (ie, hospital ILI visits, influenza testing, and school absenteeism). The estimated ILI attack rate was 4.6% (95% confidence interval, 2.8%-7.4%), with cases distributed throughout the 5-week study period. In contrast, 36 (84%) of 43 confirmed pH1N1 cases were identified the week of the school closure. Trends in surveillance data peaked during the same week and rapidly decreased to near baseline. Public awareness and health care practices impact standard ILI surveillance data. Community-based surveys are a valuable tool to help assess the burden of ILI in a community.
2009 年 4 月,在伊利诺伊州芝加哥地区由于 2009 年大流行性流感 A(H1N1)(pH1N1)而首次关闭学校后,医院涌入了大量出现流感样疾病(ILI)的患者。疾病在周边社区的传播程度尚不清楚。我们进行了一项家庭调查,以估计社区居民中的 ILI 发病率,并将报告的 ILI 与确诊的 pH1N1 病例和 ILI 监测数据(即医院 ILI 就诊、流感检测和学校缺课)进行比较。估计的 ILI 发病率为 4.6%(95%置信区间,2.8%-7.4%),病例分布在整个 5 周的研究期间。相比之下,在学校关闭的那一周,43 例确诊的 pH1N1 病例中有 36 例(84%)被发现。监测数据的趋势在同一周达到峰值,然后迅速降至接近基线水平。公众意识和医疗保健实践会影响标准的 ILI 监测数据。基于社区的调查是帮助评估社区中 ILI 负担的一种有价值的工具。