Spitzer W O, Lawrence V, Dales R, Hill G, Archer M C, Clark P, Abenhaim L, Hardy J, Sampalis J, Pinfold S P
Department of Epidemiology and Biostatistics, Faculty of Medicine, McGill University.
Clin Invest Med. 1990 Feb;13(1):17-42; discussion 43-6.
We reviewed the toxicologic, clinical, and epidemiologic evidence on the health effects of environmental tobacco smoke (ETS). For each type of exposure to environmental tobacco smoke we have sought articles in the English language reporting studies of effects on human health. Formal criteria that stressed study design, quality of execution and generalizability of results were used to select 116 scientifically admissible reports from over 2,900 articles. We concluded that: (a) there is strong evidence of an association between residential exposure to environmental tobacco smoke and both respiratory illness and reduction of lung function, and also between maternal smoking and reduced birth weight; (b) the weight of evidence is compatible with an association between active maternal smoking during pregnancy and increased infant mortality, and also between residential exposure to environmental tobacco smoke (primarily spousal smoking) and the risk of lung cancer; (c) there is evidence consistent with a relationship between exposure to environmental tobacco smoke in the workplace and respiratory symptoms, (d) the evidence is insufficient to implicate residential exposure to environmental tobacco smoke in relation to other forms of malignant disease or congenital malformations; (e) there is no evidence in the literature of an association between nonresidential exposure to environmental tobacco smoke and any form of cancer. Further studies are required to address the effects of exposure to environmental tobacco smoke, especially nonresidential exposure, in carcinogenesis and as a risk factor for atherosclerosis. Further work is also needed to improve measurement of exposure in such studies and to assess the importance of confounding factors.
我们回顾了有关环境烟草烟雾(ETS)对健康影响的毒理学、临床和流行病学证据。对于每种环境烟草烟雾暴露类型,我们查找了英文报道的关于其对人类健康影响研究的文章。使用强调研究设计、执行质量和结果可推广性的正式标准,从2900多篇文章中筛选出116篇科学上可接受的报告。我们得出以下结论:(a)有充分证据表明,家庭环境中接触环境烟草烟雾与呼吸系统疾病和肺功能下降之间存在关联,孕妇吸烟与出生体重降低之间也存在关联;(b)现有证据的权重表明,孕期母亲主动吸烟与婴儿死亡率增加之间存在关联,家庭环境中接触环境烟草烟雾(主要是配偶吸烟)与肺癌风险之间也存在关联;(c)有证据表明工作场所接触环境烟草烟雾与呼吸道症状之间存在关联;(d)证据不足以表明家庭环境中接触环境烟草烟雾与其他形式的恶性疾病或先天性畸形有关;(e)文献中没有证据表明非家庭环境中接触环境烟草烟雾与任何形式的癌症之间存在关联。需要进一步开展研究,以探讨接触环境烟草烟雾,尤其是非家庭环境接触,在致癌过程中的影响以及作为动脉粥样硬化风险因素的作用。还需要进一步开展工作,以改进此类研究中暴露量的测量方法,并评估混杂因素的重要性。