Office of Population Research, Princeton University, Wallace Hall, Princeton, NJ 08544, USA.
Am J Epidemiol. 2011 Apr 15;173(8):858-65. doi: 10.1093/aje/kwq325. Epub 2011 Mar 9.
This study systematically compared health indicators in the United States and England from childhood through old age (ages 0-80 years). Data were from the 1999-2006 National Health and Nutrition Examination Survey for the United States (n = 39,849) and the 2003-2006 Health Survey for England (n = 69,084). Individuals in the United States have higher rates of most chronic diseases and markers of disease than their same-age counterparts in England. Differences at young ages are as large as those at older ages for most conditions, including obesity, low high-density lipoprotein cholesterol, high cholesterol ratio, high C-reactive protein, hypertension (for females), diabetes, asthma, heart attack or angina (for females), and stroke (for females). For males, heart attack or angina is higher in the United States only at younger ages, and hypertension is higher in England than in the United States at young ages. The patterns were similar when the sample was restricted to whites, the insured, nonobese, nonsmoking nondrinkers, and specific income categories and when stratified by normal weight, overweight, and obese weight categories. The findings from this study indicate that US health disadvantages compared with England arise at early ages and that differences in the body weight distributions of the 2 countries do not play a clear role.
本研究系统比较了美国和英国从儿童期到老年期(0-80 岁)的健康指标。数据来自于美国 1999-2006 年国家健康和营养调查(n = 39849)和英国 2003-2006 年健康调查(n = 69084)。与英国同年龄段的人相比,美国的大多数人患有更多的慢性疾病和疾病标志物。对于大多数疾病,包括肥胖、低高密度脂蛋白胆固醇、高胆固醇比值、高 C 反应蛋白、高血压(女性)、糖尿病、哮喘、心脏病发作或心绞痛(女性)和中风(女性),美国年轻人的差异与老年人的差异一样大。对于男性,心脏病发作或心绞痛仅在年轻时美国更高,而英国年轻人的高血压发病率高于美国。当将样本限制为白人、参保人、非肥胖者、不吸烟者和不饮酒者以及特定收入群体,并按正常体重、超重和肥胖体重分类时,这些模式相似。本研究结果表明,与英国相比,美国在早期就存在健康劣势,两国体重分布的差异并没有起到明显的作用。