School of Biological Sciences, Plant Science Laboratories, University of Reading, Whiteknights, Reading RG6 6BX, UK.
J Ethnopharmacol. 2011 May 17;135(2):476-87. doi: 10.1016/j.jep.2011.03.044. Epub 2011 Mar 30.
One of the major drawbacks of using ethnomedicinal data to direct testing of plants which may find pharmaceutical use is that certain plants without bioactivity might be traditionally used. An accepted way of highlighting bioactive plants is to compare usage in different cultures. This approach infers that presumed independent discovery by different cultures provides evidence for bioactivity. Although several studies have made cross-cultural comparisons, they focussed on closely related cultures, where common patterns might be the result of common cultural traditions. The aim of this study was to compare three independent ethnomedicinal floras for which similarities can be more robustly interpreted as independent discoveries, and therefore likely to be indication for efficacy.
Data from the literature were compiled about the ethnomedicinal floras for three groups of cultures (Nepal, New Zealand and the Cape of South Africa), selected to minimise historical cultural exchange. Ethnomedicinal applications were divided in 13 categories of use. Regression and binomial analyses were performed at the family level to highlight ethnomedicinal "hot" families. General and condition-specific analyses were carried out. Results from the three regions were compared.
Several "hot" families (Anacardiaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Clusiaceae, Cucurbitaceae, Euphorbiaceae, Geraniaceae, Lamiaceae, Malvaceae, Rubiaceae, Sapindaceae, Sapotaceae and Solanaceae) were recovered in common in the general analyses. Several families were also found in common under different categories of use.
Although profound differences are found in the three ethnomedicinal floras, common patterns in ethnomedicinal usage are observed in widely disparate areas of the world with substantially different cultural traditions. As these similarities are likely to stem from independent discoveries, they strongly suggest that underlying bioactivity might be the reason for this convergent usage. The global distribution of prominent usage of families used in common obtained by this study and the wider literature is strong evidence that these families display exceptional potential for discovery of previously overlooked or new medicinal plants and should be placed in high priority in bioscreening studies and conservation schemes.
使用民族医学数据来指导可能具有药用价值的植物测试的主要缺点之一是,某些没有生物活性的植物可能会被传统使用。突出具有生物活性的植物的一种公认方法是比较不同文化中的使用情况。这种方法推断,不同文化的假定独立发现为生物活性提供了证据。尽管已经有几项研究进行了跨文化比较,但它们侧重于密切相关的文化,其中共同的模式可能是共同文化传统的结果。本研究的目的是比较三种独立的民族药用植物区系,这些植物区系的相似性可以更有力地解释为独立发现,因此可能表明其疗效。
从文献中收集了关于尼泊尔、新西兰和南非海角三个文化群体的民族药用植物区系的数据,这些数据的选择旨在最大限度地减少历史文化交流。民族医学应用分为 13 类用途。在科一级进行回归和二项式分析,以突出民族医学“热门”科。进行了一般和特定条件的分析。比较了来自三个地区的结果。
在一般分析中,共同发现了几个“热门”科(漆树科、菊科、旋花科、藤黄科、葫芦科、大戟科、天竺葵科、唇形科、锦葵科、椴树科、金缕梅科、茄科、无患子科和茄科)。在不同的用途类别下也发现了几个共同的科。
尽管这三种民族药用植物区系存在明显差异,但在具有不同文化传统的世界广泛地区观察到了民族医学使用的共同模式。由于这些相似之处可能源自独立发现,因此强烈表明潜在的生物活性可能是这种趋同使用的原因。本研究和更广泛的文献中获得的具有共同使用的突出科的全球分布是强有力的证据,表明这些科具有发现以前被忽视或新药用植物的特殊潜力,应该在生物筛选研究和保护计划中给予高度优先考虑。