J. Heyrovský Institute of Physical Chemistry, Academy of Sciences of the Czech Republic, Dolejškova 3, 182 23, Prague 8, Czech Republic.
J Am Soc Mass Spectrom. 2011 Jan;22(1):179-86. doi: 10.1007/s13361-010-0019-2. Epub 2011 Jan 21.
In response to a need for the measurement of the deuterium (D) abundance in water and aqueous liquids exceeding those previously recommended when using flowing afterglow mass spectrometry (FA-MS) and selected ion flow tube mass spectrometry (SIFT-MS) (i.e. 1000 parts per million, ppm), we have developed the theory of equilibrium isotopic composition of the product ions on which these analytical methods are based to encompass much higher abundances of D in water up to 10,000 ppm (equivalent to 1%). This has involved an understanding of the number density distributions of the H, D, (16)O, (17)O and (18)O isotopes in the isotopologues of H(3)O(+)(H(2)O)(3) hydrated ions (i.e. H(9)O (4) (+) cluster ions) at mass-to-charge ratios (m/z) of 73, 74 and 75, the relative ion number densities of which represent the basis of FA-MS and SIFT-MS analyses of D abundance. Specifically, an extended theory has been developed that accounts for the inclusion of D atoms in the m/z 75 ions, which increasingly occurs as D abundance in the water is increased, and which is used as a reference signal for the m/z 74 ions in the measurement of D abundance. In order to investigate the efficacy of this theory, experimental measurements of deuterium abundance in standard mixtures were made by the SIFT-MS technique using two similar instruments and the results compared with the theory. It is demonstrated that the parameterization of experimental data can be used to formulate a simple calculation algorithm for real-time SIFT-MS measurements of D abundance to an accuracy of 1% below 1000 ppm and degrades to about 2% at 10,000 ppm.
为了满足使用流动余晖质谱法(FA-MS)和选择离子流管质谱法(SIFT-MS)分析水和含水液体中氘(D)丰度的需求,这些方法之前推荐的测量范围为 1000ppm 以下(即 1000ppm 以下),我们已经开发了基于这些分析方法的产物离子平衡同位素组成的理论,以涵盖高达 10000ppm(相当于 1%)的水中 D 的更高丰度。这涉及到对 H、D、(16)O、(17)O 和(18)O 同位素在 H(3)O(+)(H(2)O)(3)水合离子的同位素物(即 H(9)O(4)(+)簇离子)的质荷比(m/z)为 73、74 和 75 的数密度分布的理解,这些相对离子数密度代表了 FA-MS 和 SIFT-MS 分析 D 丰度的基础。具体而言,已经开发了一种扩展的理论,该理论考虑了 m/z 75 离子中 D 原子的包含,随着水中 D 丰度的增加,这种包含越来越多,并且作为 m/z 74 离子测量 D 丰度的参考信号。为了研究该理论的有效性,使用两种类似的仪器通过 SIFT-MS 技术对标准混合物中的氘丰度进行了实验测量,并将结果与理论进行了比较。结果表明,可以使用实验数据的参数化来制定用于实时 SIFT-MS 测量 D 丰度的简单计算算法,在 1000ppm 以下精度为 1%,在 10000ppm 时降至约 2%。