Charlton I, Charlton G, Broomfield J, Mullee M A
University of Southampton.
BMJ. 1990 Dec 15;301(6765):1355-9. doi: 10.1136/bmj.301.6765.1355.
To compare a peak flow self management plan for asthma with a symptoms only plan.
Randomisation to one of the self management plans and follow up for a year.
Four partner, rural training practice in Norfolk.
115 Patients (46 children and 69 adults) with asthma who were having prophylactic treatment for asthma and attending a nurse run asthma clinic.
The number of doctor consultations, courses of oral steroids, and short term nebulised salbutamol treatments and the number of patients who required doctor consultations, courses of oral steroids, and short term nebulised salbutamol.
Both self management plans produced significant reductions in the outcome measures but there were no significant differences in the degree of improvement between the groups. The results were similar for children and adults. The proportions of patients requiring a doctor consultation fell from 98% (50/51) to 66% (34/51) in the peak flow group and from 97% (62/64) to 53% (34/64) in the symptoms only group and the proportions requiring oral steroids from 73% (34/46) to 47% (21/46) and 52% (31/60) to 12% (7/60). The median number of doctor consultations was reduced from 8.0 to 2.0 in the peak flow group and from 4.5 to 1.0 in the symptoms only group.
The peak flow meter was not the crucial ingredient in the improved illness of the two groups. Teaching patients the importance of their symptoms and the appropriate action to take when their asthma deteriorates is the key to effective management of asthma. Simply prescribing peak flow meters without a system of self management and regular review will be unlikely to improve patient care.
比较哮喘的峰值流量自我管理计划与仅基于症状的计划。
随机分配到其中一种自我管理计划,并随访一年。
诺福克郡的四家合作乡村培训诊所。
115名接受哮喘预防性治疗且在护士管理的哮喘诊所就诊的哮喘患者(46名儿童和69名成人)。
医生会诊次数、口服类固醇疗程、短期雾化沙丁胺醇治疗次数,以及需要医生会诊、口服类固醇疗程和短期雾化沙丁胺醇治疗的患者人数。
两种自我管理计划均使观察指标显著降低,但两组间改善程度无显著差异。儿童和成人的结果相似。峰值流量组中需要医生会诊的患者比例从98%(50/51)降至66%(34/51),仅症状组从97%(62/64)降至53%(34/64);需要口服类固醇的比例分别从73%(34/46)降至47%(21/46)和52%(31/60)降至12%(7/60)。峰值流量组医生会诊的中位数从8.0降至2.0,仅症状组从4.5降至1.0。
峰值流量计并非两组病情改善的关键因素。教导患者认识症状的重要性以及哮喘恶化时应采取的适当行动是有效管理哮喘的关键。仅开具峰值流量计而没有自我管理和定期复查系统,不太可能改善患者护理。