Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, Department of Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York, USA.
Cancer. 2011 Nov 15;117(22):5212-20. doi: 10.1002/cncr.26152. Epub 2011 Apr 14.
High-quality lung cancer care includes physician-patient communication about the disease and treatment, patient needs/preferences, and care goals. In this study, the authors evaluated communication with patients at all stages across multiple topics.
A standardized questionnaire asked patients with lung cancer to rate (on 5-point, verbal descriptor scale) the extent of communication with physicians on symptoms, spiritual concerns, practical needs, proxy appointment, living will preparation, prognosis, care goals, potential complications of therapy, life support preferences, and hospice. Communication was defined as inadequate if the patient reported discussing ≥5 of 11 questionnaire topics "not at all" or "a little bit." Multivariate logistic regression was used to evaluate the factors associated with inadequate communication.
In total, 276 of 348 (79%) eligible patients were enrolled (mean age [±standard deviation], 65 ± 10 years; 55% white, 21% black, and 19% Hispanic; all disease stages). For most topics, the majority of respondents reported that physicians communicated "not at all" or "a little bit." Low ratings were frequent for discussion of emotional symptoms (56%; 95% confidence interval [CI], 49%-62%), practical needs (71%; 95% CI, 65%-76%), spiritual concerns (80%; 95% CI, 75%-85%), proxy appointment (63%; 95% CI, 57%-69%), living will preparation (90%; 95% CI, 85%-93%), life support preferences (80%; 95% CI, 75%-84%), and hospice (88%; 95% CI, 86%-94%). Communication was inadequate for patients of different ages, stages, and races, although Hispanics were less likely than non-Hispanic whites and blacks to report inadequate communication (odds ratio, 0.31; 95% CI, 0.15-0.65).
Across all stages, patients with lung cancer reported low rates of physician-patient communication on key topics, which may increase patient distress, impair decision-making, and compromise clinical outcomes and use patterns.
高质量的肺癌护理包括医生与患者就疾病和治疗、患者的需求/偏好以及护理目标进行沟通。在这项研究中,作者评估了在多个主题上对所有阶段的患者进行沟通的情况。
一份标准化问卷要求肺癌患者对医生就症状、精神关注、实际需求、代理预约、生前预嘱准备、预后、护理目标、治疗潜在并发症、生命支持偏好和临终关怀进行沟通的程度进行评分(在 5 分制的描述性量表上)。如果患者报告在 11 个问卷主题中“根本没有”或“只有一点”讨论了≥5 个主题,则将沟通定义为不足。采用多变量逻辑回归来评估与沟通不足相关的因素。
共有 348 名符合条件的患者中的 276 名(平均年龄[±标准差],65 ± 10 岁;55%为白人,21%为黑人,19%为西班牙裔;所有疾病阶段)入组。对于大多数主题,大多数受访者表示医生的沟通“根本没有”或“只有一点”。医生经常就情绪症状(56%;95%置信区间[CI],49%-62%)、实际需求(71%;95% CI,65%-76%)、精神关注(80%;95% CI,75%-85%)、代理预约(63%;95% CI,57%-69%)、生前预嘱准备(90%;95% CI,85%-93%)、生命支持偏好(80%;95% CI,75%-84%)和临终关怀(88%;95% CI,86%-94%)进行不足的讨论。尽管西班牙裔患者报告沟通不足的可能性低于非西班牙裔白人和黑人(比值比,0.31;95% CI,0.15-0.65),但不同年龄、阶段和种族的患者沟通均不足。
在所有阶段,肺癌患者报告了在关键主题上与医生沟通的低比例,这可能会增加患者的痛苦,影响决策,并损害临床结果和使用模式。