Katholieke Hogeschool Kempen, Belgium.
J Anim Sci. 2011 Oct;89(10):3310-7. doi: 10.2527/jas.2010-3104. Epub 2011 Apr 29.
Surgical castration of male piglets without anesthesia is a routine management practice conducted on commercial pig farms. For animal welfare reasons, it would be beneficial to develop methods of practical pain relief. The objective of this study was to evaluate the effect of providing CO₂ anesthesia before castration on the behavior of piglets for up to 8 d after castration in comparison with piglets castrated without anesthesia. In 3 successive replicates, the behavior of 186 male piglets castrated with (n = 95) or without (n = 91) anesthesia was observed for up to 8 d after castration. All piglets in a given replicate were castrated on the same day, before 8 d of age. Behavioral observations were carried out in accordance with a continuous focal sampling procedure that began immediately after castration and continued for a period of 1 wk. Barrows anesthetized with CO₂ before castration displayed more interactive behaviors during the overall observation period than the other barrows (P = 0.0412), which may indicate better welfare. Assessing all observation periods separately, differences in activity at the udder, lying, walking, and interactive behaviors appeared to support the beneficial effect of providing CO₂ anesthesia before castration. However, these differences varied over time between treatment groups. The most important conclusion was that piglets castrated with or without CO₂ anesthesia displayed behaviors indicative of pain and discomfort for up to 6 d after castration. Therefore, additional analgesia may be necessary to eliminate the long-term pain caused by castration even in piglets anesthetized with CO₂ before castration.
对雄性仔猪进行未经麻醉的去势手术是商业猪场的常规管理做法。出于动物福利的原因,开发实用的止痛方法将是有益的。本研究的目的是评估在去势前提供 CO₂ 麻醉对去势后 8 天内仔猪行为的影响,并与未经麻醉去势的仔猪进行比较。在连续 3 个重复中,观察了 186 头在 8 日龄前进行去势的雄性仔猪(n = 95)或未经麻醉去势的仔猪(n = 91)的行为,直至去势后 8 天。每个重复中的所有仔猪都在同一天进行去势。行为观察按照连续焦点采样程序进行,该程序在去势后立即开始,并持续 1 周。与未经麻醉去势的仔猪相比,在去势前用 CO₂ 麻醉的公猪在整个观察期间表现出更多的互动行为(P = 0.0412),这可能表明它们的福利更好。分别评估所有观察期,在乳房活动、躺着、行走和互动行为方面,麻醉前给予 CO₂ 麻醉的公猪的活动差异似乎支持在去势前给予 CO₂ 麻醉的有益效果。然而,这些差异在不同的时间点在两组之间有所不同。最重要的结论是,在去势后 6 天内,接受或不接受 CO₂ 麻醉的仔猪都会表现出疼痛和不适的行为。因此,即使在去势前用 CO₂ 麻醉的仔猪中,也可能需要额外的镇痛来消除去势带来的长期疼痛。