Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, Teviot Place, Edinburgh, EH8 9AG, UK.
Diabetologia. 2011 Jul;54(7):1589-92. doi: 10.1007/s00125-011-2169-6. Epub 2011 May 4.
The association between type 2 diabetes and some types of cancer is well established and the complexity of this association is receiving increasing recognition. Many factors influence the risk of both diabetes and cancer including age, sex, ethnicity, socioeconomic status, obesity/insulin resistance, diet (including alcohol intake), physical activity levels and smoking history. The presence of diabetes may influence the uptake of cancer screening. Using an experimental approach to investigate the effect of better control of diabetes is helpful in assessing whether hyperglycaemia has a causal relationship with cancer. Diabetes treatments may influence the risk of cancer independently of their effect on glycaemia and complicate investigation of the association between diabetes and cancer. This article discusses the complexity involved in attempting to clarify the factors that contribute to the associations between diabetes, hyperglycaemia, diabetes treatment and cancer.
2 型糖尿病与某些类型癌症之间的关联已得到充分证实,人们越来越认识到这种关联的复杂性。许多因素会影响糖尿病和癌症的风险,包括年龄、性别、种族、社会经济地位、肥胖/胰岛素抵抗、饮食(包括饮酒量)、身体活动水平和吸烟史。糖尿病的存在可能会影响癌症筛查的采用。采用实验方法来研究更好地控制糖尿病的效果有助于评估高血糖是否与癌症存在因果关系。糖尿病的治疗方法可能会影响癌症的风险,而与它们对血糖的影响无关,这使得研究糖尿病与癌症之间的关联变得复杂。本文讨论了在试图阐明导致糖尿病、高血糖、糖尿病治疗与癌症之间关联的因素时所涉及的复杂性。