Advanced Imaging Research Center, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX 75390-8568, USA.
NMR Biomed. 2011 Oct;24(8):973-9. doi: 10.1002/nbm.1718. Epub 2011 May 24.
Even at this early stage of development, it is clear that the imaging of hyperpolarized (13)C-enriched molecules and their metabolic products offers a new approach to the study of the physiology and disease of the heart. The technology is practical in humans and, for this reason, we consider whether a role in clinical decision-making should motivate further development. The range of interventions available to treat coronary and valvular heart disease is already extensive, and new options are imminent. Yet the appropriate management of patients with left ventricular dysfunction can be challenging because the mechanism of reduced function may be unclear and the ability of the ventricle to respond to therapy may be difficult to predict. Pyruvate is a promising early target for development as a diagnostic agent because it lies at a critical branch point in cardiac biochemistry. The rate of metabolism of hyperpolarized pyruvate to CO(2) relative to lactate may prove to be a useful indicator of preserved mitochondrial function, and therefore provide a specific signal of viable myocardium. Other species including physiological substrates and nonphysiological molecules may provide additional information. Once suitable technology becomes available, it is likely that clinical research will progress quickly. The ability to monitor directly specific metabolic pathways may lead to an improvement in the selection of patients who will benefit from interventions, pharmacologic or otherwise.
即使在这个早期的发展阶段,清楚的是,对(13)C 超极化富集分子及其代谢产物的成像为心脏的生理学和疾病研究提供了一种新方法。该技术在人体中是实用的,因此,我们考虑是否应该在临床决策中发挥作用,以推动进一步的发展。可用于治疗冠状动脉和瓣膜性心脏病的干预措施范围已经很广泛,新的选择迫在眉睫。然而,由于左心室功能障碍患者的发病机制可能不清楚,且心室对治疗的反应能力可能难以预测,因此其适当的管理具有挑战性。丙酮酸作为一种有前途的早期诊断试剂开发目标,因为它位于心脏生物化学的一个关键分支点。相对于乳酸,超极化丙酮酸代谢为 CO(2)的速度可能被证明是一种有用的指标,因此提供了存活心肌的特异性信号。包括生理底物和非生理分子在内的其他物质可能会提供额外的信息。一旦合适的技术变得可用,临床研究可能会迅速进展。直接监测特定代谢途径的能力可能会提高从药物或其他方面受益的患者选择的准确性。