Oxford Metabolic Imaging Group, University of Oxford, Oxford, UK.
J Cardiovasc Magn Reson. 2013 Oct 8;15(1):93. doi: 10.1186/1532-429X-15-93.
Alterations in cardiac metabolism are now considered a cause, rather than a result, of cardiac disease. Although magnetic resonance spectroscopy has allowed investigation of myocardial energetics, the inherently low sensitivity of the technique has limited its clinical application in the study of cardiac metabolism. The development of a novel hyperpolarization technique, based on the process of dynamic nuclear polarization, when combined with the metabolic tracers [1-(13)C] and [2-(13)C] pyruvate, has resulted in significant advances in the understanding of real time myocardial metabolism in the normal and diseased heart in vivo. This review focuses on the changes in myocardial substrate selection and downstream metabolism of hyperpolarized 13C labelled pyruvate that have been shown in diabetes, ischaemic heart disease, cardiac hypertrophy and heart failure in animal models of disease and how these could translate into clinical practice with the advent of clinical grade hyperpolarizer systems.
目前认为,心脏代谢改变是心脏疾病的原因而非结果。尽管磁共振波谱已可用于心肌能量学的研究,但该技术固有的低灵敏度限制了其在心脏代谢研究中的临床应用。基于动态核极化过程的新型极化技术的发展,与代谢示踪剂[1-(13)C]和[2-(13)C]丙酮酸结合使用,使得人们对正常和患病心脏的实时心肌代谢有了更深入的了解。本文重点介绍了在糖尿病、缺血性心脏病、心肌肥厚和心力衰竭等疾病动物模型中观察到的极化 13C 标记丙酮酸的心肌底物选择和下游代谢的变化,以及随着临床级极化器系统的出现,这些变化如何转化为临床实践。