Applied and Environmental Microbiology Research Group (AEMREG), Department of Biochemistry and Microbiology, University of Fort Hare, Private Bag 1314, Alice 5700, Eastern Cape, South Africa.
Arch Virol. 2011 Sep;156(9):1551-7. doi: 10.1007/s00705-011-1032-x. Epub 2011 May 26.
Cajanus cajan, a tropical shrub, serves as source of food and traditional medicines. The evaluation of aqueous and ethanol extracts for activity against measles virus and toxicity to embryonated chicken eggs was carried out in this study. In vivo and in vitro assay techniques using embryonated chicken eggs and tissue culture (Hep-2 cell lines) as media for both virus cultivation and anti-virus assay showed that a hot-water extract yielded higher activity against measles virus. The hot-water extract of the stem yielded a Log(2) titre of 0.1 for the in vivo assay and an inhibition of cytopathic effect (CPE) in Hep-2 cells by 100% for the in vitro assay. At all concentrations of the extracts, there was a lowering of virus concentration (p = 0.05), indicated by hemagglutination (HA) titration, which is the advantage of HA titration over the tissue culture technique using CPE. This study validates embryonated chicken eggs as suitable media for anti-virus assay and the use of C. cajan in the treatment of some diseases of viral origin.
木豆,一种热带灌木,既是食物的来源,也是传统药物。本研究评估了水提物和醇提物抗麻疹病毒的活性和对鸡胚的毒性。利用鸡胚和组织培养(Hep-2 细胞系)作为病毒培养和抗病毒测定的媒介,进行体内和体外测定技术的研究,结果表明热水提取物对麻疹病毒具有更高的活性。茎的热水提取物在体内测定中产生了 0.1 的 Log(2)效价,在体外测定中对 Hep-2 细胞的细胞病变效应(CPE)的抑制率为 100%。在提取物的所有浓度下,血凝(HA)滴定表明病毒浓度降低(p = 0.05),这是 HA 滴定优于使用 CPE 的组织培养技术的优势。本研究验证了鸡胚作为抗病毒测定的合适培养基,以及木豆在治疗某些病毒性疾病方面的应用。