Ljungman P, Ellis M N, Hackman R C, Shepp D H, Meyers J D
Program in Infectious Diseases, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA 98104.
J Infect Dis. 1990 Jul;162(1):244-8. doi: 10.1093/infdis/162.1.244.
Three marrow transplant patients developed pneumonia due to acyclovir-resistant thymidine-kinase-deficient herpes simplex virus (HSV) type 1. In all three, pneumonia was evident at autopsy by both standard and immunohistology, and virus was recovered from culture of lung tissue. Two patients also had other pulmonary infections at death; one had only HSV pneumonia. All had received prophylaxis and repeated treatment courses with acyclovir, and all initially had acyclovir-sensitive virus. The acyclovir-resistant HSV strains were sensitive to foscarnet, and in at least one case to vidarabine, but as expected were resistant to ganciclovir. These cases represent potentially severe visceral infection in which acyclovir-resistant virus strains were primary or important copathogens. Although acyclovir-resistant HSV is generally considered less virulent, these cases illustrate the potential importance of infection due to acyclovir-resistant HSV in severely immunocompromised patients. They also highlight the need to test HSV strains for antiviral sensitivity and to consider alternative therapies to acyclovir in appropriate clinical situations.
三名骨髓移植患者因对阿昔洛韦耐药的胸苷激酶缺陷型单纯疱疹病毒1型(HSV-1)而患上肺炎。在所有这三名患者中,尸检时通过标准检查和免疫组织学均发现有肺炎,并且从肺组织培养物中分离出了病毒。两名患者在死亡时还患有其他肺部感染;一名患者仅有HSV肺炎。所有患者均接受了阿昔洛韦的预防治疗和重复疗程治疗,并且所有患者最初感染的都是对阿昔洛韦敏感的病毒。对阿昔洛韦耐药的HSV毒株对膦甲酸钠敏感,至少在一例中对阿糖腺苷敏感,但正如预期的那样,对更昔洛韦耐药。这些病例代表了潜在的严重内脏感染,其中对阿昔洛韦耐药的病毒株是主要病原体或重要的共同病原体。尽管一般认为对阿昔洛韦耐药的HSV毒性较低,但这些病例说明了在严重免疫功能低下的患者中,由对阿昔洛韦耐药的HSV引起感染的潜在重要性。它们还强调了检测HSV毒株抗病毒敏感性以及在适当的临床情况下考虑使用阿昔洛韦替代疗法的必要性。