Kang J-S, Jochem-Gawehn S, Laufs H, Ferbert A, Vieregge P, Ziemann U
Klinik für Neurologie, Klinikum der Goethe-Universität Frankfurt, Schleusenweg 2-16, 60528 Frankfurt/Main, Deutschland.
Nervenarzt. 2011 Oct;82(10):1264-72. doi: 10.1007/s00115-011-3320-9.
Hirayama disease is a juvenile benign distal upper limb muscular atrophy rarely observed in Europe, usually monomelic involving C7-Th1 innervated muscles. It is characterized by insidious onset and a self-limited course within a few years. The pathogenesis of this mostly sporadic disease is not fully clarified. Cervical flexion myelopathy with mechanical ischemic damage of spinal motoneurons is the best established pathogenetic hypothesis, but neurodegenerative and autoimmune causes are also debated. Typically, young men of Asian origin are affected. Here we describe three German Caucasian patients with Hirayama disease and provide an up-to-date review of the literature.
平山病是一种青少年良性远端上肢肌肉萎缩症,在欧洲很少见,通常为单肢发病,累及由C7 - Th1神经支配的肌肉。其特点是起病隐匿,病程在数年内呈自限性。这种大多为散发性疾病的发病机制尚未完全阐明。脊髓运动神经元机械性缺血损伤所致的颈椎屈曲性脊髓病是目前最公认的发病假说,但神经退行性变和自身免疫性病因也存在争议。典型的受累人群为亚洲裔年轻男性。在此,我们描述了3例德国白种人平山病患者,并对相关文献进行了最新综述。