Department of Radiation Oncology, University of Rochester Medical Center, New York, NY 14642, USA.
Clin Breast Cancer. 2011 Jun;11(3):161-70. doi: 10.1016/j.clbc.2011.03.013. Epub 2011 Apr 20.
Tai Chi Chuan (TCC) is an integrative medicine mind-body practice with a physical activity component that has positive effects on aerobic capacity, muscular strength, and quality of life among cancer survivors, similar to the effects elicited by other modes of moderate-intensity exercise. Inflammatory cytokines and insulin and insulin-related signaling molecules may contribute to weight gain and affect cancer recurrence rates and survival; exercise can curb cancer- and treatment-related weight gain, increase survival, and reduce levels of insulin and inflammatory cytokines. Despite knowing the beneficial effects of conventional exercise interventions on these mediators, little is known about the physiologic effects of TCC on these pathways in breast cancer survivors.
We assessed the effects of a 12-week, moderately intense, TCC intervention (n = 9) compared with a non-physical activity control (n = 10) consisting of psychosocial support therapy (PST), on levels of insulin, insulin-like growth factor (IGF)-1, insulin growth factor-like binding protein (IGFBP)-1, IGFBP-3, and cytokines interleukin (IL)-6, IL-2, and interferon (IFN)-γ in breast cancer survivors.
Levels of insulin are significantly different in TCC and PST groups; levels remained stable in the TCC group but increased in the PST control group (P = .099). Bivariate analysis revealed novel and significant correlations (all r > 0.45, all P ≤ .05) of both decreased fat mass and increased fat-free mass with increased IL-6 and decreased IL-2 levels.
This pilot study shows that TCC may be associated with maintenance of insulin levels and changes in cytokine levels that may be important for maintenance of lean body mass in breast cancer survivors.
太极拳(TCC)是一种身心整合的医学实践,其中包含身体活动成分,对癌症幸存者的有氧能力、肌肉力量和生活质量有积极影响,与其他中等强度运动模式产生的效果相似。炎症细胞因子和胰岛素及胰岛素相关信号分子可能导致体重增加,并影响癌症复发率和生存率;运动可以抑制癌症和治疗相关的体重增加,提高生存率,并降低胰岛素和炎症细胞因子的水平。尽管人们知道常规运动干预对这些介质的有益影响,但对于 TCC 对乳腺癌幸存者这些途径的生理影响知之甚少。
我们评估了 12 周适度强度 TCC 干预(n=9)与非体育活动对照组(n=10)(包括心理社会支持治疗[PST])对乳腺癌幸存者胰岛素、胰岛素样生长因子(IGF)-1、胰岛素样生长因子结合蛋白(IGFBP)-1、IGFBP-3 和细胞因子白细胞介素(IL)-6、IL-2 和干扰素(IFN)-γ水平的影响。
TCC 和 PST 组的胰岛素水平有显著差异;TCC 组的水平保持稳定,而 PST 对照组的水平则增加(P=0.099)。双变量分析显示,IL-6 水平降低和 IL-2 水平升高与脂肪量减少和去脂体重增加呈显著相关(所有 r>0.45,所有 P≤0.05)。
这项初步研究表明,TCC 可能与胰岛素水平的维持和细胞因子水平的变化有关,这对于维持乳腺癌幸存者的瘦体重可能很重要。