Warwick Medical School, University of Warwick, Coventry, UK.
Diabet Med. 2011 Jul;28(7):778-80. doi: 10.1111/j.1464-5491.2011.03261.x.
To describe the degree of disability and nursing need of people living with diabetes resident in nursing homes in one Primary Care Trust in the UK.
A retrospective case notes review of 75 people with known diabetes who were resident in the 11 nursing homes in Coventry Teaching Primary Care Trust.
Very significant levels of disability and nursing need were documented in areas of continence, feeding, mobility and communication. Each individual had a mean of four co-morbidities (range 1-8), excluding diabetes. Using the definition of terminal illness based on a negative answer to the question 'would I be surprised if my patient were to die in the next 12 months' it is likely that the majority of individuals described in this study would be classified as being terminally ill.
Using four practical clinical measures, this study has shown very significant levels of disability and nursing care need in this population of mainly elderly people resident in nursing homes in Coventry. In addition, it has demonstrated that a large proportion of nursing home residents with diabetes can be considered to be in the terminal phase of life, a period where many other factors interplay in how care should be delivered and what outcomes are appropriate. In fact, residents in this category may well be candidates for a considered withdrawal of treatments, but not of care.
描述英国一个初级保健信托机构中居住在养老院的糖尿病患者的残疾程度和护理需求。
对考文垂教学初级保健信托机构 11 家养老院中 75 名已知患有糖尿病的患者的病历进行回顾性分析。
在大小便失禁、进食、移动和沟通等方面,记录了非常显著的残疾和护理需求。每个人平均有四种合并症(范围为 1-8),不包括糖尿病。根据“如果我的患者在未来 12 个月内死亡,我是否会感到惊讶”这一问题的否定回答来定义绝症,本研究中描述的大多数人很可能被归类为绝症。
本研究使用四种实用的临床测量方法,显示了考文垂养老院中主要为老年人的这一人群的显著残疾程度和护理需求。此外,它还表明,很大一部分患有糖尿病的养老院居民可以被认为处于生命的终末期,在这一阶段,许多其他因素会相互作用,影响护理的提供方式和适当的结果。事实上,这一类居民可能是考虑停止治疗而不是停止护理的候选者。