Fetal Medicine Excellence Research Center, Alessandrescu-Rusescu National Institute for Mother and Child Health, 365 Calea Grivitei street, 010717 Bucharest, Romania.
Department of Dermatology, Elias University Emergency Hospital, 17 Marasti Blvd., 011461 Bucharest, Romania.
Biomed Res Int. 2020 Nov 4;2020:8870249. doi: 10.1155/2020/8870249. eCollection 2020.
The COVID-19 pandemic had a great negative impact on nursing homes, with massive outbreaks being reported in care facilities all over the world, affecting not only the residents but also the care workers and visitors. Due to their advanced age and numerous underlying diseases, the inhabitants of long-term care facilities represent a vulnerable population that should benefit from additional protective measures against contamination. Recently, multiple countries such as France, Spain, Belgium, Canada, and the United States of America reported that an important fraction from the total number of deaths due to the SARS-CoV-2 infection emerged from nursing homes. The scope of this paper was to present the latest data regarding the COVID-19 spread in care homes worldwide, identifying causes and possible solutions that would limit the outbreaks in this overlooked category of population. It is the authors' hope that raising awareness on this matter would encourage more studies to be conducted, considering the fact that there is little information available on the impact of the SARS-CoV-2 pandemic on nursing homes. Establishing national databases that would register all nursing home residents and their health status would be of great help in the future not only for managing the ongoing pandemic but also for assessing the level of care that is needed in this particularly fragile setting.
新冠疫情对养老院造成了巨大的负面影响,全球各地的养老院都报告了大规模的疫情爆发,不仅影响了居民,还影响了护理人员和访客。由于他们年龄较大且患有多种基础疾病,长期护理设施的居民属于弱势群体,应该采取额外的防护措施来防止感染。最近,法国、西班牙、比利时、加拿大和美国等多个国家报告称,因感染 SARS-CoV-2 而导致的死亡总数中,有相当一部分来自养老院。本文旨在介绍全球养老院中 COVID-19 传播的最新数据,确定原因和可能的解决方案,以限制这一被忽视人群中的疫情爆发。希望提高对此事的认识,鼓励更多的研究,因为目前关于 SARS-CoV-2 大流行对养老院的影响的信息很少。建立一个国家数据库,登记所有养老院居民及其健康状况,这将对未来大流行的管理以及评估这一特别脆弱环境所需的护理水平有很大帮助。